"하치미야 메구루/공통/W.I.N.G/オーディション前①"의 두 판 사이의 차이

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동
(봇에 의한 자동 수정)
 
잔글
 
(사용자 2명의 중간 판 2개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
< [[하치미야 메구루| 이전 페이지]]
+
{{틀:커뮤 오디션 전 요약
 
+
| CommuName = [[하치미야 메구루/공통/W.I.N.G/オーディション前①|오디션 전①]]
{{틀: 커뮤 요약|First = |Select = |S1 = |S1Da = 20|S2 = 이대로 끝내도 좋아?|S2Vi = 20|S3 = 다시 보러 갈래?|S3Vo = 20|Me = 10|Sp = 10}}
+
  | Intro_JP = そ、そろそろ時間だねっ!<br/>よーし、い、行ってくるよー!
 +
| Intro_KR = 슬,슬슬 시간이네!<br/>좋아, 다,다녀올게
 +
| Choice1_JP = 楽しんでこい!
 +
| Choice1_KR = 즐기고 와!
 +
| Choice2_JP = 考えすぎるな
 +
| Choice2_KR = 너무 의식하지 마
 +
| Choice3_JP = 落ち着いていこう
 +
| Choice3_KR = 침착하게 하자
 +
}}
  
 
== 커뮤 ==
 
== 커뮤 ==
 
  
 
{{커뮤니케이션:하치미야 메구루/공통/W.I.N.G/オーディション前①}}
 
{{커뮤니케이션:하치미야 메구루/공통/W.I.N.G/オーディション前①}}

2021년 12월 11일 (토) 17:00 기준 최신판

오디션 전①
도입부 대사 선택지 효과
そ、そろそろ時間だねっ!
よーし、い、行ってくるよー!
슬,슬슬 시간이네!
좋아, 다,다녀올게
楽しんでこい! 텐션 +1
즐기고 와!
考えすぎるな 변화 없음
너무 의식하지 마
落ち着いていこう 텐션 -1
침착하게 하자

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
MeguruIcon.webp
메구루
そ、そろそろ時間だねっ!

よーしっ、い、行ってくるよー!

스, 슬슬 시간이네!

좋아, 다, 다녀올게!

PIcon.webp
프로듀서
(明るく振る舞っているが、

少し緊張してるみたいだな……)

(밝게 행동하고 있지만,

조금 긴장하고 있는 것 같네……)

선택지 1: "즐기고 와!"
PIcon.webp
프로듀서
楽しんでこい! 즐기고 와!
MeguruIcon.webp
메구루
……そっか! そうだよね!

楽しまないと損だよね! よーしっ!

……그런가! 그렇지!

즐기지 않으면 손해겠지! 좋아!

PIcon.webp
프로듀서
(いつもの調子を取り戻したみたいだ) (평소 상태를 되찾은 것 같네)
선택지 2: "너무 의식하지 마"
PIcon.webp
프로듀서
考えすぎるな 너무 의식하지 마
MeguruIcon.webp
메구루
……それでいいのかな?

でも、プロデューサーが言うなら、そうしてみるね!

…… 그걸로 좋은 걸까?

그래도, 프로듀서가 말하니까, 그렇게 해볼게!

PIcon.webp
프로듀서
(戸惑ってはいるけど、

少しは緊張がほぐれたみたいだ)

(당황하곤 있지만,

조금은 긴장이 풀린 것 같다)

선택지 3: "침착하게 하자"
PIcon.webp
프로듀서
落ち着いていこう 침착하게 하자
MeguruIcon.webp
메구루
そ、そうだね! 落ち着いて……

あれ? どうすれば落ち着けるのかな……

그, 그렇지! 침착하게……

어라? 어떻게 해야 침착해 지는 거지……

PIcon.webp
프로듀서
(そわそわしている……

うまく励ませなかったようだ)

(안절부절 하고 있어……

잘 격려할 수 없었던 것 같다)

CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M