하치미야 메구루/공통/W.I.N.G/シーズン1（クリア）

シーズン1（クリア）
제목	설명	Vo	Da	Vi	Me	SP
シーズン1（クリア） 시즌 1 (클리어)	시즌 1에서 팬 1천명 돌파 성공

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	めぐる、おめでとう！ 一次審査を通過したぞ！	메구루, 축하해! 일차 심사를 통과했어!
메구루	ほんとに！？	정말!?
프로듀서	本当だ！　めぐるの努力が実ったんだ！	정말이야! 메구루의 노력이 열매를 맺은 거야!
메구루	わーい！　やったー！	와아! 해냈다!
프로듀서	よくやったな！	잘했어!
메구루	えへへー！　でも、通過できたのは プロデューサーのおかげだよ！	에헤헤! 그치만, 통과할 수 있었던 건 프로듀서 덕분이야!
메구루	なんにもわからないわたしと一緒に、 一から頑張ってくれたんだもん！	아무것도 모르는 나와 함께, 처음부터 노력해 줬는걸!
프로듀서	いや、俺は大したことしてないよ	아니야, 나는 별것 안 했어
프로듀서	めぐるの持っている魅力が周りに伝わったからこその 結果だろう	메구루가 지닌 매력이 주변에 전해졌기 때문에 나온 결과야
메구루	魅力なんて大げさだよー！	매력이라니 너무 거창해!
프로듀서	大げさなことを言ってるつもりはない めぐるはきっと、すごいアイドルになれるはずだ！	거창한 말이 아니야 메구루는 분명, 대단한 아이돌이 될 거야!
메구루	ほんとうに？ そんなに褒められると照れちゃうなぁ……！	진짜로? 그렇게 칭찬받으니까 쑥스러운걸……!
프로듀서	めぐるをずっと近くで見てる 俺が言うんだから、間違いないさ！	메구루를 가까이서 쭉 보고 있는 내가 하는 말이니까, 틀림없어!
메구루	えへへ…… 熱いね、プロデューサー！	에헤헤…… 뜨겁네, 프로듀서!
메구루	こんなに応援してもらえて、 わたしすっごく嬉しいよ！	이렇게 응원해줘서, 나 엄청 기뻐!
메구루	プロデューサーが言うみたいな、 すごいアイドルになれるのかはまだわからないけど……	프로듀서가 말하는 것처럼, 대단한 아이돌이 될 수 있을진 아직 모르겠지만……
메구루	プロデューサーがわたしに、 いっぱい期待してくれてるってことはわかったから	프로듀서가 나에게, 잔뜩 기대하고 있다는 건 알았으니까
메구루	全力で頑張るよ！ 期待には応えたいしね！	온 힘을 다해 노력할게! 기대에 부응하고 싶으니깐!
메구루	だからこれからもよろしく、プロデューサー！	그러니까 앞으로도 잘 부탁해, 프로듀서!
프로듀서	ああ、こちらこそよろしく頼む！	응, 나야말로 잘 부탁한다!