하치미야 메구루/공통/W.I.N.G/オーディション前②

오디션 전②
도입부 대사	선택지	효과
本番前ってドキドキするなー…… ねえ、プロデューサー。わたし、上手くできるかなぁ？ 실전전에는 두근두근하구나…… 저기, 프로듀서. 나, 잘 할 수 있을까?	友達だと思え！	텐션 +1
	친구라고 생각해!
	俺だと思え！	변화 없음
	나라고 생각해!
	野菜だと思え！	텐션 -1
	야채라고 생각해!

커뮤

캐릭터	원문	번역
메구루	本番前ってドキドキするなー…… ねえ、プロデューサー。わたし、上手くできるかなぁ？	실전전에는 두근두근하구나…… 저기, 프로듀서. 나, 잘 할 수 있을까?
프로듀서	そうだな……。緊張しそうになったら、 審査員のことを……	그렇구나……。긴장할 것 같으면, 심사위원을……
선택지 1: "친구라고 생각해!"
프로듀서	友達だと思え！	친구라고 생각해!
메구루	なるほど！　そうだね、審査員の人とも、 友達になれるかもしれないよね！	그렇구나! 그렇네, 심사위원도, 친구가 될 수 있을지도 몰라!
프로듀서	（うん！　めぐるは楽しそうに ステージに向かって行ったぞ）	(응! 메구루는 즐거운듯이 스테이지로 향했어)
선택지 3: "나라고 생각해!"
프로듀서	俺だと思え！	나라고 생각해!
메구루	あはは、あんなにたくさんプロデューサーがいたら、 ちょっと怖いよー！　でも、ありがとー！	아하하, 그렇게 프로듀서가 많으면, 조금 무서워! 하지만 고마워!
프로듀서	（まだちょっと表情が固いが、 少しは緊張が取れたみたいだ）	(아직 표정이 조금 굳은 거 같지만, 조금 긴장이 풀린 거 같네)
선택지 3: "야채라고 생각해!"
프로듀서	野菜だと思え！	야채라고 생각해!
메구루	うーん……ちょっとイメージしにくいかなぁ でも、とにかくやってみるね！	으음……조금 이미지 하기 힘들네 하지만, 어쨌든 해볼게!
프로듀서	（どうやらピンとこなかったらしい…… あまり乗り気じゃないな）	(아무래도 핀트가 오지 않았나보네…… 별로 내지키 않나보네)