하치미야 메구루/공통/Morning⑬

Morning⑬
도입부 대사	선택지	효과
ねえ、プロデューサー。何か困ってることとかない？ 저기, 프로듀서. 뭔가 고민거리 같은 거 없어?	お礼を言うのは 俺のほうだよ	퍼펙트 커뮤
	감사를 말해야 할 건 나야	(친애도 +3, 텐션 +1)
	サプライズで頼む	굿 커뮤
	서프라이즈로 부탁할게	(친밀도 +1)
	出世返しでいいよ	노말 커뮤
	출세해서 돌려주면 돼	(변화 없음)

커뮤

캐릭터	원문	번역
메구루	ねえ、プロデューサー。何か困ってることとかない？	저기, 프로듀서 뭔가 고민거리 같은 거 없어?
프로듀서	なんでだ？	어째서?
메구루	プロデューサーにはいつもお世話になってるし、 たまには恩返しをしないとって思ったんだ！	프로듀서에겐 항상 신세를 지고 있고, 가끔씩은 보답을 해야지 싶었어!
프로듀서	（めぐるの恩返し、か。 気持ちは嬉しいが、そうだなぁ……）	(메구루의 보답, 인가. 마음은 기쁘지만, 글쎄……)
선택지 1: "감사를 말해야 할 건 나야"
프로듀서	お礼を言うのは 俺のほうだよ	감사를 말해야 할 건 나야
메구루	えー、プロデューサーがお礼しちゃうの！？ お世話になってるのはわたしの方なのに！？	에, 프로듀서가 답례하는 거야!? 신세를 지고 있는 건 내 쪽인데!?
메구루	……えへへ！　でも、嬉しいな！ それじゃあわたしは、これからもアイドル、頑張るね！	……에헤헤! 그치만, 기쁘네! 그러면 나는, 앞으로도 아이돌, 열심히 할게!
프로듀서	（よし、楽しく話せたな）	(좋아, 즐겁게 이야기 했어)
선택지 2: "서프라이즈로 부탁할게"
프로듀서	サプライズで頼む	서프라이즈로 부탁할게
메구루	サプライズってわかってたら、 サプライズにならないよー！	서프라이즈란 걸 알아버리면, 서프라이즈가 안 되잖아!
메구루	……あっ、そっか！ それでも驚いちゃうような恩返しを考えればいいんだね？	……앗, 그런가! 그래도 놀라 버리는 보답을 생각하면 되는 거네?
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	(뭐, 평범하게 이야기 했나)
선택지 3: "출세해서 돌려주면 돼"
프로듀서	出世返しでいいよ	출세해서 돌려주면 돼
메구루	えー！　わたしは今すぐお礼がしたいのにー！	에! 나는 지금 바로 답례를 하고 싶은데!
메구루	プロデューサーがそれでいいなら、いいけど……	프로듀서가 그거로 괜찮다고 하면, 괜찮지만……
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……）	(윽…… 실수다. 다른 애기를 했다면 좋았을 걸……)