하치미야 메구루/공통/Morning⑨

Morning⑨
도입부 대사	선택지	효과
昨日、真乃と灯織とダンスの練習をしたんだけど、 人に教えるのって難しいなぁって思ったんだ 어제, 마노랑 히오리랑 댄스 연습을 했는데, 사람을 가르치는 건 어렵구나하고 생각했어	相手の気持ちを考える	퍼펙트 커뮤
	상대의 마음을 생각한다	(친애도 +3, 텐션 +1)
	手取り足取り教える	굿 커뮤
	친절히 정성들여 가르친다	(친밀도 +1)
	細かく説明する	노말 커뮤
	자세히 설명한다	(변화 없음)

커뮤

캐릭터	원문	번역
메구루	昨日、真乃と灯織とダンスの練習をしたんだけど、 人に教えるのって難しいなぁって思ったんだ	어제, 마노랑 히오리랑 댄스 연습을 했는데 , 사람을 가르치는 건 어렵구나하고 생각했어
메구루	ねぇプロデューサー、 どうやったらうまく伝えられるのかなぁ？	저기 프로듀서, 어떻게 하면 능숙하게 전할 수 있는 걸까?
프로듀서	そうだなぁ……	글쎄……
선택지 1: "상대의 마음을 생각한다"
프로듀서	相手の気持ちを考える	상대의 마음을 생각한다
메구루	そっか！ 教える時もその人の気持ちになればいいんだね！	그렇구나! 가르칠 때도 그 사람의 기분이 되보면 되는 거네!
메구루	真乃と灯織のことなら良くわかるし、 次はちゃんとできるかも！	마노와 히오리에 대한 거라면 잘 알고 있으니까, 다음엔 제대로 할 수 있을지도!
프로듀서	（よし、楽しく話せたな）	(좋아, 즐겁게 이야기 했어)
선택지 2: "친절히 정성들여 가르친다"
프로듀서	手取り足取り教える	친절히 정성들여 가르친다
메구루	言葉だけじゃ伝わらないこともあるよね……	말 만으로는 전해지지 않는 것도 있는 거구나……
메구루	次のレッスンで試してみるよ！ ふたりともっと仲良くなれるかもだし！	다음의 레슨에서 시험해 볼게! 두 사람하고 더욱 사이좋게 될 수 있을지도 모르고!
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	(뭐, 평범하게 이야기 했나)
선택지 3: "자세히 설명한다"
프로듀서	細かく説明する	자세히 설명한다
메구루	細かく、説明…… えーっと……	자세하게, 설명…… 어저기……
메구루	バーって動いて、チャチャッとやる感じ！ ……じゃ、ダメ？	파앗하고 움직여서, 샤샥하는 느낌! ……이면, 안되려나?
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……）	(윽…… 실수다. 다른 애기를 했다면 좋았을 걸……)