하치미야 메구루/공통/G.R.A.D/決勝後コミュ 敗北①

決勝後コミュ　敗北①
제목	설명	Vo	Da	Vi	Me	SP
決勝後コミュ　敗北① 결승 후 커뮤 패배①	팬 만족도 200% 미만

커뮤

캐릭터	원문	번역
메구루	プロデューサー……	프로듀서……
메구루	ごめん、負けちゃった	미안, 져버렸어
메구루	…………	…………
메구루	たくさん……本当にたっくさん応援してもらったのに、 わたし、応えられなかった……	잔뜩……정말로 잔뜩 응원해줬는데, 나, 답해주질 못했어……
프로듀서	めぐる……	메구루……
프로듀서	……本当に、応えられなかったか？	……정말로, 답하지 못했어?
메구루	え……	어……
프로듀서	めぐるはさ、『届けたいものを届けるため』に ステージに立ったんだろ？	메구루는, 『전하고 싶은것을 전하기 위해서』 스테이지에 선거지?
프로듀서	その目的は、達成できなかったか？	그 목적은, 달성하지 못했어?
메구루	──……！	──……!
프로듀서	今日は、もしかしたら届いた人が少なかったのかもしれない	오늘은, 혹시라도 전해 받은 사람이 적을 지도 몰라
프로듀서	──でも、めぐるがそのために頑張ったのなら、 応援に応えられなかったなんてことはないんだ	──그렇지만, 메구루가 그러기 위해 힘냈다면, 응원해 답하지 못했다는 건 아니야
프로듀서	もっと応えたかった、って言うなら別だけどな？	좀 더 답하고 싶었다, 라고 말한다면 다르지만 말이야?
메구루	……プロデューサー……！	……프로듀셔……!
메구루	ありがとう、プロデューサー……！ わたし、間違えちゃってた……！	고마워, 프로듀서……! 나, 틀렸었어……!
메구루	届けー！　って気持ち、いっぱい込めてきたの……！ だから、次も……──！	전해져라ー! 라는 기분, 잔뜩 담고 왔어……! 그러니까, 다음에도……──!
메구루	──次はもっと、届けられるように 応えられるように、頑張るね！	──다음엔 좀 더, 전할 수 있도록 답할 수 있도록, 힘낼게!