타나카 마미미/공통/W.I.N.G/その瞳が目指す場所

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.G\その瞳が目指す場所
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\W.I.N.G\その瞳が目指す場所	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
사장	お前、担当アイドルのことをどう思っている？	자네는 담당 아이돌을 어떻게 생각하고 있나?
프로듀서	……たしかに負けてしまいましたけど、 彼女こそが最高のアイドルだと思っています	…확실히 지고 말았지만 그녀야말로 최고의 아이돌이라고 생각합니다
사장	……！　そうか……	…! 그런가…
하즈키	ふふ 社長が聞きたかった言葉、そのまま出てきましたね	후후 사장님이 듣고 싶으셨던 대답이 한 번에 나왔네요
하즈키	もし違う言葉が出てきたら、 説教してやるって言って聞かなかったのに	만약 다른 대답이 나왔다면 설교해준다고 하셔서 듣고 싶었는데요
사장	……うるさいぞ。とにかく、 そういうことなら私から言うことはない	…시끄럽네. 하여튼 그렇게 생각한다면 내가 할 말은 없네
사장	さあ、早くその最高のアイドルに 会いに行ってこい	자, 어서 그 최고의 아이돌을 만나고 오게
프로듀서	……はい！	…네!
프로듀서	大丈夫か、摩美々 少しは心の整理ができたか？	괜찮니 마미미? 조금은 마음정리가 됐어?
마미미	……まみみ、小さい頃から甘やかされて育って 何をやっても褒められてきたんですよねー	…마미미는 어려서부터 어리광부리면서 자라서 뭘 하던간에 칭찬만 받아왔어요-
마미미	失敗しても怒られなくて、 イタズラしても見て見ぬフリされてて	실패해도 혼나지 않고 장난쳐도 못본 척 하고
마미미	生きている意味がわからない、は大げさですけどー なにかをやりたいって思ったことがなかったんですー	살아있는 의미를 모르겠다 까지는 아니지만요- 무언가 하고싶다고 생각해본적은 없었어요-
프로듀서	摩美々…… それでアイドルに……？	마미미… 그래서 아이돌이…?
마미미	プロデューサーに興味があったから なんとなくで始めただけなんですよー	프로듀서에게 흥미가 있었으니깐 어찌저찌 시작한거지만요-
마미미	でも、ファンから応援して貰ったら、純粋にうれしくてー ずっと続けたらぁ、やりたいことが見つかるかもなんてー	하지만 팬들의 응원을 받는게 순수하게 기뻐서- 앞으로 계속 해나가면 하고싶은 일을 찾을 수 있을지도 모른다고-
마미미	思ってたんですけどー、……ライブで負けちゃったらぁ なんか、頑張りたくなくなっちゃったぁ……	생각했는데요- …라이브에서 져버리고 나니깐 왠지 열심히 하기 싫어졌어요…
프로듀서	……今は悔しくてやる気がなくなったのかもしれない けど、これからもアイドルは続けられるんだ	…지금은 분해서 의욕이 없을지도 몰라 하지만 앞으로도 아이돌은 계속 할 수 있어
프로듀서	ファンに応援して貰って嬉しかったなら もっと頑張ってみれば、目標が見つかるかもしれないぞ？	팬들에게 응원을 받는게 기뻤던거라면 더 열심히 해야 목표를 찾을 수 있을지도 모른다고?
마미미	……わかりましたぁ、まみみ、プロデューサーの言う通り もう少しだけ頑張ってみます……！	…알겠어요-. 마미미, 프로듀서가 말한 대로 좀 더 힘내볼게요…!