타나카 마미미/공통/감사제/まだまだ・モア

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\감사제\まだまだ・モア
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\감사제\まだまだ・モア	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
마미미	プロデューサー 帰るんですかぁ？	프로듀서 돌아가시는 건가요-?
프로듀서	ああ、今日はちょっとな どうかしたか？	어, 오늘은 말이지 무슨 일 있어?
마미미	いえ、別に……声かけただけですよー お疲れ様でしたぁ	아뇨, 딱히… 말 걸어 봤을 뿐이에요- 수고하셨어요-
프로듀서	ああ、お疲れ様 摩美々も遅くならないうちにな	그래, 수고했어 마미미도 늦지않게 들어가
마미미	はぁい……	네~…
프로듀서	～♪	~♪
마미미	………………	……
마미미	──そんなに大事な予定なんですかぁ？	--그렇게 중요한 예정인가요-?
프로듀서	えっ？	뭐?
마미미	なんか、顔がにやけてたんで……	뭔가 배시시 거리고 있어서…
프로듀서	に、にやけて……！？ ──そんなに顔に出てたかな……	배, 배시시…!? --그런 표정을 짓고있었나…
프로듀서	前に、駆け出しの時に世話になった人の話をしただろ 今日はその人と飲むことになったんだ	전에 신출내기시절에 신세를 진 분 이야기 했었지? 오늘은 그 분이랑 마시기로 했어
마미미	ああ……そういうことですかぁ	아… 그런건가요-
프로듀서	ふたりで飲むのは久しぶりだからさ、 ちょっと気恥ずかしくってな	둘이서 마시는건 간만이다보니, 조금 멋쩍어져서 말이야
마미미	プロデューサーの弱みを いっぱい知ってる人ですからねー	프로듀서의 약점을 잔뜩 알고 있는 사람이니깐요-
프로듀서	弱みとは違うんだけど……	약점이랑은 다르지만…
마미미	ふふー まぁ、盛大にからかわれてきてくださいー	후후- 뭐, 성대하게 괴롭힘당하고 와주세요-
프로듀서	……はは、でも摩美々がそう言うなら	…하하. 그치만 마미미가 그렇게 말한다면
프로듀서	数年後、俺も摩美々に久しぶりに会った時には、 たくさんからかうとするかな	수 년후에 나도 마미미를 오랜만에 만나는 날에는 잔뜩 괴롭혀줄까
마미미	…………！	……!
프로듀서	駆け出しが弱みだなんて思わないけど、 摩美々はそう思うんだったらなぁ……！	신출내기란게 약점이라곤 생각 안하지만, 마미미가 그렇게 생각한다면…!
마미미	…………	……
마미미	……そういうのは、ダメだと思いますー	…그런건, 안된다고 생각해요-
프로듀서	ははっ、嘘だよ、冗談……──	하하. 뻥이야. 농담…--
마미미	たった数年後には ……久しぶり──なんて	고작 수 년후에는 …오랜만이야-라고
마미미	言わなくちゃいけないんですか……？	말해야하는 건가요…?
프로듀서	あ、いや……	아… 아니…
프로듀서	すまん……嘘だよ 本当に冗談だ	미안… 거짓말이야 진짜 농담이야
마미미	…………	……
마미미	はいー	네-
프로듀서	…………	……
프로듀서	……２８３プロのことや摩美々のこと、 たくさん報告してくるからな	…283프로에 대한거나 마미미에 대한거 잔뜩 보고하고 올테니깐
마미미	……えー…… 私のこともー？	…에-… 저에 대한 것도요-?
프로듀서	ああ、思いっきり自慢するぞ！ うちの最高のアイドルだってさ	그래. 마음껏 자랑할거야! 우리 회사 최고의 아이돌이라고!
마미미	……私は、悪い子なのでー	…저는 나쁜 아이니깐-
마미미	あんまりハードルを 上げられるのはちょっと……	그렇게 허들을 높이는 건 조금…
프로듀서	うーん……？ 今の摩美々も悪い子なのか？	음…? 지금의 마미미도 나쁜 아이인거야?
마미미	悪い子ですよー まだまだ独り立ちができないくらいには……	나쁜 아이에요- 아직 홀로서지는 못할 정도로는…
마미미	ふふー……	후후-…