코미야 카호/공통/Morning①
< 코미야 카호
둘러보기로 이동
검색으로 이동
적절한 커뮤 요약 틀 추가바람
데이터에 선택지 틀 추가바람
|colspan=3|선택지 1: |-
|colspan=3|선택지 2: |-
|colspan=3|선택지 3: |-
공통\Morning① | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 선택지 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
공통\Morning① |
text_JP11 | 20 | ||||
text_KR11 | ||||||
text_JP12 | 20 | |||||
text_KR12 | ||||||
text_JP13 | 20 | |||||
text_KR13 |
커뮤[편집 | 원본 편집]
캐릭터 | 원문 | 번역 |
---|---|---|
카호 |
~~~♪ | Bot0001 (토론)♪ |
프로듀서 |
果穂、朝からうれしそうだな
何かいいことでもあったのか? |
카호, 아침부터 기뻐 보이는구나
뭔가 좋은 일이라도 있었니? |
카호 |
はい! さっき、迷ってる人に道案内をしたんです
そうしたら、助かったよってお礼を言われました! |
네! 아까, 길을 잃은 분께 길 안내를 해드렸어요
그랬더니 고맙다고 감사인사를 받았어요! |
카호 |
えへへ、なんだかちょっとだけ、
ヒーローになったみたいです |
에헤헤, 왠지 조금,
히어로가 된 것 같아요 |
ヒーローの話に
出てきそうだ |
히어로의 이야기에
나올 것 같네 | |
やっぱりヒーローは
優しくなくちゃな |
역시 히어로는
상냥해야지 | |
可愛らしい話だな | 깜찍한 이야기구나 | |
카호 |
プロデューサーさんも、そう思いますか!? | 프로듀서님도 그렇게 생각하시나요!? |
카호 |
あたしも、少しずつヒーローに近づけたら、
うれしいです! |
저도, 조금씩 히어로에 가까워진다면,
기쁠 거예요! |
프로듀서 |
(よし、楽しく話せたな) | (좋아, 즐겁게 얘기했구나) |
카호 |
えへへ、誰にでも優しいのがヒーローですよね! | 에헤헤, 누구에게도 상냥한 것이 히어로인 거죠! |
카호 |
やっぱり困った人は放っておけません! | 역시 곤란해하는 사람은 내버려 둘 수 없어요! |
프로듀서 |
(まぁ、普通に話せたかな) | (뭐, 평범하게 이야기했구나) |
카호 |
えへへ! ありがとうございます! | 에헤헤! 고맙습니다! |
카호 |
あっ、でもかわいいってことは、
まだヒーローっぽくないのかな…… |
앗, 그치만 깜찍하다는 건,
아직 히어로답지 않은 걸까…… |
프로듀서 |
(うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……) | (윽……아차. 다른 애기를 하면 좋았을걸……) |
CC BY | 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M |