카자노 히오리/공통/W.I.N.G/準決勝前コミュ

準決勝前コミュ
제목	설명	Vo	Da	Vi	Me	SP
準決勝前コミュ 준결승 전	선택지 없음

커뮤

캐릭터	원문	번역
히오리	すごい……実力のあるアイドルばっかり……	굉장해……실력있는 아이돌뿐이야……
프로듀서	不安に思う必要はない 今の灯織なら、対等に渡り合えるさ	불안해 할 필요는 없어 지금의 히오리라면, 대등하게 싸울 수 있어
히오리	いえ、大丈夫です。おかしな話ですが…… なんだか、足がふわふわしているんです	아뇨, 괜찮아요. 좀 엉뚱한 얘기인데요…… 왠지, 다리가 둥둥 뜬거 같아요
히오리	オーディションも仕事もたくさんやってきましたけど…… こんな気持ちになるの、初めてです	오디션도 일도 정말 많이 해봤지만…… 이런 기분은, 처음이에요
히오리	この感覚は、いったいなんなんでしょう	이 느낌, 도대체 뭘까요?
프로듀서	それは、わくわくしてるんじゃないか？	그건, 두근두근거리는게 아닐까?
히오리	わくわく……ですか。そうですね。いろんなアイドルと 競えることに、わくわくしてるのかもしれません	두근두근……말인가요? 그렇네요 다양한 아이돌과 겨룬다는 거에, 두근거리고 있었을지도 모르겠네요
프로듀서	(この状況でわくわくか……成長したな、灯織！)	(이 상황에도 두근거리다니……성장했구나, 히오리!)
프로듀서	その気持ちを大事にな、灯織 楽しんでパフォーマンスしてこい！	지금 그 마음 소중히 해, 히오리 즐기면서 퍼포먼스 보여주고 오라구!
히오리	はい、行ってきます！	네, 다녀 올게요!