카자노 히오리/공통/W.I.N.G/シーズン3（クリア）

シーズン3（クリア）
제목	설명	Vo	Da	Vi	Me	SP
シーズン3（クリア） 시즌 3 클리어	선택지 없음

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	よかったな、灯織！ 『W.I.N.G.』第３審査も通過だ！　よくやった！	다행이야, 히오리! 『W.I.N.G.』 세 번째 심사도 통과했어! 잘했어!
히오리	……そう、ですか	……그런, 가요?
히오리	まだ最終審査が残っていますが…… 少し、安心しました	아직 최종 심사가 남아있긴 하지만…… 조금, 안심되네요
프로듀서	喜んでるのは俺たちだけじゃないぞ	우리들만 기뻐하는게 아니야
프로듀서	ほら、ツイスタを見てみてくれ ファンもすごく喜んでるぞ！	자 여기, 트위스터 봐봐 팬들도 정말 기뻐하고 있다구!
히오리	……わぁ	……와아
히오리	すごい……結果が発表されたばかりなのに、 こんなに書き込みが……	굉장해……방금 결과가 발표 되었는데, 이렇게나 글들이……
히오리	こんなにたくさんのファンが、 私のことを応援してくれているんですね	이렇게 많은 팬들이, 저를, 응원해 주고 있었네요
프로듀서	そうだ、すごいだろ？	그래, 굉장하지?
히오리	……なぜプロデューサーが自慢げなんですか	……어째서 프로듀서가 자랑스러워하는 건가요?
프로듀서	あ、いや、つい嬉しくてな……	아, 아니, 기뻐서 말이야……
히오리	……でも、そうですね	……하지만, 그렇네요
히오리	こんなにたくさんの人が 応援してくれているんですから……	이렇게 많은 분들이 응원 해주고 있으니까……
히오리	『W.I.N.G.』にかならず出場できるよう、 頑張らないといけませんね	『W.I.N.G.』에 반드시 나갈 수 있게, 열심히 해야 겠네요
히오리	ファンの期待に……答えたいです	팬들의 기대에…… 답해주고 싶어요
프로듀서	……ああ。一緒に頑張っていこう！	……그래, 함께 열심히 해보자!
히오리	はい。よろしくお願いします	네, 잘 부탁드릴게요
히오리	……それじゃ私、行ってきます	……그럼 저, 갔다올게요
프로듀서	え？　どこに行くんだ？	응? 어디 가는거야?
히오리	もちろん、スタジオに練習に行くんです	당연히, 스튜디오에 연습하러 가야죠
히오리	少しでも、時間は無駄にしたくありませんから	조금이라도, 시간을 낭비하고 싶지 않으니까
프로듀서	（結局レッスンか……灯織らしいな）	(결국 레슨인가……히오리답네)
프로듀서	（しかし俺も…… 灯織に負けないよう、頑張らないとな！）	(하지만 나도…… 히오리에게 지지 않게, 열심히 해야지!)
프로듀서	灯織、スタジオまで送って行くよ！	히오리, 스튜디오까지 데려다 줄게!