카자노 히오리/공통/W.I.N.G/シーズン2（クリア）

シーズン2（クリア）
제목	설명	Vo	Da	Vi	Me	SP
シーズン2（クリア） 시즌 2 클리어	선택지 없음

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	お疲れ、灯織！ 『W.I.N.G.』第２審査も通過したぞ！	수고했어, 히오리! 『W.I.N.G.』 두번째 심사도 통과 했어!
히오리	……そうですか ありがとうございます、プロデューサー	……그런가요 고마워요, 프로듀서
프로듀서	ああ、順調で何よりだ これからきっと、忙しくなるぞ	그래, 순조로워서 다행이다 이제 앞으로, 정말 바빠질거야
프로듀서	今よりもたくさんの人に、灯織のことが 知ってもらえるってことだ！	지금보다 더 많은 사람들에게, 히오리를 알릴 수 있다는 거지!
히오리	そうですね では、早速レッスンを増やさないといけません	그렇네요 그럼, 빨리 레슨 늘리지 않으면 안되겠네요.
히오리	まだ第２審査を通過できただけ……先は長いですから ここで気を抜くわけにはいきません	아직 두번째 심사만 통과했을 뿐……앞으로 갈 길이 머니까, 여기서 방심 할 수는 없어요
프로듀서	たしかに灯織の言うとおりだが……	확실히 히오리가 말한게 맞지만……
프로듀서	少しぐらいお祝いさせてくれないか	조금은 축하하는게 어때?
히오리	お祝い、ですか……？	축하, 말인가요……?
프로듀서	そうだ、何か欲しいものはあるか？	그래, 뭐 가지고 싶은거 있어?
히오리	別に……特にありません	딱히…… 특별한건 없어요.
히오리	そもそも、お世話になっているのはこちらです 私のほうが、お礼をしなければいけません	애초에, 신세 지고 있는건 이쪽이에요. 제 쪽에서, 답례를 해줘야죠.
프로듀서	えっ！？　俺は別に……	응!? 난 딱히……
프로듀서	ほら、灯織をプロデュースするのが、俺の仕事だしな！	아니아니, 히오리를 프로듀스 하는건 내 일이잖아!?
히오리	……ふふ	……후훗.
프로듀서	な、なんだ	뭐, 뭐야
히오리	自分のこととなると慌てるんですね	자기 일이 되시니까 당황하시네요?
히오리	……	……
히오리	あの、プロデューサー	저기, 프로듀서.
프로듀서	なんだ？	왜?
히오리	私の欲しいもの、思いつきました	제가 원하는거, 생각 났어요.
히오리	……『W.I.N.G.』の優勝です	……『W.I.N.G.』 우승이에요.
히오리	だから……最後まで、お付き合いお願いします	그러니…… 끝까지, 어울려주세요.