카자노 히오리/공통/Landing Point/ライブ後コミュ《個人》 大成功

ライブ後コミュ《個人》　大成功
제목	설명	Vo	Da	Vi	Me	SP
ライブ後コミュ《個人》　大成功 라이브 후 커뮤 《개인》 대성공	라이브 본방에서 모든 목표치를 달성

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	終わったな……！ いいステージを見せてもらった	끝났네……! 좋은 스테이지를 보여줬어
히오리	はい……！	네……!
히오리	今の私ができる精いっぱいを 出せたんじゃないかなって思います	지금의 제가 할 수 있는 최선을 다한 것 같다고 생각해요
히오리	まぁ……細かい反省点は多々ありますが	뭐……세세한 반성점은 많이 있지만
프로듀서	……はは、うん	……하하, 응
프로듀서	でも、お客さんもイルミネみんなも すごく楽しそうだった	그치만, 관객들도 일루미네 전원도 정말 즐거워 보였어
프로듀서	今くらいは、成功を手放しに喜んでいいと思うぞ！	지금 정도는, 성공을 순수하게 기뻐해도 좋다고 생각한다고!
히오리	……そうですね 今くらいは	……그렇네요 지금 정도는
히오리	好きなものでいっぱいだった時間を 噛みしめようと思います	좋아하는 것들로 가득했던 시간을 음미하려고 해요
히오리	とても……楽しかったです	정말로…… 즐거웠어요
히오리	こんな景色をまた見られるように これからも頑張らないと……！	이런 풍경을 또 볼 수 있도록 앞으로도 열심히 해야겠죠……!
히오리	あの、プロデューサー 明日ってレッスン場は空いていますか？	저기, 프로듀서 내일 레슨실은 비어있나요?
프로듀서	灯織…… わかった。確認しておくよ	히오리…… 알겠어. 확인해둘게
프로듀서	とりあえずは撤収が先な？ 汗が冷えないうちに着替えないと	일단은 철수가 먼저니까? 체온이 내려가기 전에 옷 갈아입자
히오리	ふふっ はい	후훗 네
히오리	ありがとうございます……！	감사합니다……!