츠키오카 코가네/공통/W.I.N.G/シーズン1（失敗）

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.G\シーズン1（失敗）
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\W.I.N.G\シーズン1（失敗）	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
사장	結果は聞いた ……ここまでだったようだな	결과는 들었다 ……여기까지였던 모양이군
프로듀서	……はい。目標には、届きませんでした	……네. 목표에는, 닿지 못했습니다
하즈키	『W.I.N.G.』はあらゆるアイドルが 憧れるステージですからね	『W.I.N.G.』은 온갖 아이돌이 모이는 스테이지니까 말이에요
하즈키	道はとっても険しかった、 ということなのでしょう……	길은 생각이상으로 험했다, 라는 것 이겠지요……
프로듀서	結果を出せず、申し訳ありませんでした……	결과를 내지 못해, 면목이 없습니다……
사장	……私たちに謝っている場合じゃない 彼女が、お前を待っているだろう？	……우리들한테 사과하고 있을 때가 아니잖나 그녀가, 자넬 기다리고 있잖아?
사장	つらいだろうが、これもプロデューサーの仕事だ	괴롭겠지만, 이것도 프로듀서의 일이다
프로듀서	……行ってきます	……다녀오겠습니다
프로듀서	一次審査だが……通らなかった 残念だったな……恋鐘	일차심사말인데……통과하지 못했어 아까웠네…… 코가네
코가네	そうかぁ…… ちょこっと残念やね……	그런가아…… 쪼까 유감이구마……
프로듀서	……案外落ち着いてるんだな	……의외로 침착하게 있네
코가네	まあ、アイドル目指してればこういうこともあるけん 全部合格できるなんておもっちょらんよ	뭐, 아이돌을 목표로 하고 있으면 이런 일도 있으니께 전부 합격할 수 있을 거라고 생각허지 않어야
코가네	やから、たった一回転んだくらいで泣いてられん！ それにうじうじするのはうちらしくない！	그러니까, 한번 넘어진 것 정도로 울지 않어야! 게다가 우물쭈물하는건 내답지 않구마!
프로듀서	確かに落ち込んでる恋鐘はあまり想像できないな	확실히 풀죽은 코가네는 그다지 상상할 수 없네
코가네	そやろ？　うちは失敗してもただでは起きん！ これを糧にしてまた頑張るばい！	그라제? 내는 실패해도 그냥은 일어나지 않어야! 이것을 양식으로 삼아서 또 힘내는 거여!
프로듀서	そうだな。アイドル活動はまだまだこれからなんだ また頑張ればいいさ	그렇지. 아이돌활동은 아직 이제부터니까 말야 또 힘내면 되는거야
코가네	その通り！　そうと決まったら さっそくレッスンするばい！　レッツゴー！	그 말대로! 그렇게 정했으면 바로 레슨하는 거여! 렛츠 고!