츠키오카 코가네/공통/W.I.N.G/オーディション前①

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.G\オーディション前①
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\W.I.N.G\オーディション前①
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
KoganeIcon.webp
코가네
よーっし!

やるからには全力でやるけんね!

좋았어!

하는 이상 전력으로 할테니께!

PIcon.webp
프로듀서
(今日の恋鐘はやる気に満ちているな……

よし、プロデューサーとして背中を押すぞ)

(오늘의 코가네는 의욕이 가득하구나……

좋아, 프로듀서로서 등을 밀어줘야겠지)


思いっきりいけ 온 힘을 다해 가자

落ち着いていこう 침착하게 가자

失敗しないようにな 실패하지 않도록 해
KoganeIcon.webp
코가네
うん! うち、ばりばりアピールしてくるけん!

じゃあ、行ってくるばい! プロデューサー!

응! 내, 겁나겁나 어필할텡께!

그라믄, 다녀올게! 프로듀서!

PIcon.webp
프로듀서
(よし、この勢いなら大丈夫そうだな) (좋아, 이 기세라면 괜찮아 보여)
KoganeIcon.webp
코가네
うち、そんなに緊張して見えると?

ちょっとドキドキするけど、大丈夫ばい!

내, 고렇게 긴장한 것처럼 보인당가?

쪼까 두근두근 허지만, 괜찮어야!

PIcon.webp
프로듀서
(よし、そこまで気負っていないようだな) (좋아, 그정도로 기죽진 않은 것 같아)
KoganeIcon.webp
코가네
プロデューサーは心配性やね

それとも……うちのこと、信用してなかと……?

프로듀서는 걱정이 많구마

그게 아니면……내에 대해서, 신용 하지 않는건감……?

PIcon.webp
프로듀서
(しまった、もう少し信用してあげれば良かったな……) (실수다, 조금 더 믿어주는 편이 정답이었어……)


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M