츠키오카 코가네/공통/Morning⑨

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\Morning⑨
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\Morning⑨	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	おはよう、恋鐘 熱心に何を読んでるんだ？	안녕~ 두사람 다 뭐하고 있었어야?
코가네	これは料理のレシピ本ばい いろいろ載っとっておもしろかよ～	이건 요리의 레시피 책이여 여러 가지 실려있어가꼬 재밌당께~
코가네	お！　これなんかみんなと作ったら楽しそうたい～ チェックしとこ～	오! 이건 왠지 모두랑 만들면 즐거울 것 같구마~ 체크 해둬야지~
프로듀서	（恋鐘はレシピ本に夢中だ）	(코가네는 레시피 책에 몰두하는 것 같네)
	恋鐘は料理上手だよな	코가네는 요리 잘하지
	俺も作ってみるかな	나도 만들어 볼까
	お店の方が 美味しくないか	가게쪽이 맛있지 않을까
코가네	うん！　うちの料理の腕はプロ級やけんねー	응! 나가 요리솜씨는 프로니께 말여
코가네	今度プロデューサーにもごちそうしてあげるばい！ 楽しみにしとってね！	다음에 프로듀서한테도 대접해 줄텡께! 기대허야!
프로듀서	（よし、楽しく話せたな）	(좋아, 즐겁게 이야기했다)
코가네	お、プロデューサーも料理に興味あるん？	오, 프로듀서도 요리에 흥미 있는 겨?
코가네	じゃあ、一緒にやるばい！ 簡単なん教えてあげる―	그라믄, 같이 허는 겨! 간단한 거 가르쳐 줄 텡께―
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	(뭐, 평범하게 이야기했나)
코가네	えー、そんなことなかよ！ うちの料理は天下一ってみんな言うとったし！	에, 그렇지 않구마! 나가 요리는 천하제일이라고 모두가 말혔고!
코가네	それに外食ばっかじゃ栄養も偏るばい！	게다가 외식만 하믄 영양도 치우치는구마!
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……）	(윽…… 실수다. 다른 얘기를 했다면 좋았을 걸……)