츠키오카 코가네/공통/Morning⑧

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\Morning⑧
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\Morning⑧	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	恋鐘、今日の昼は現場の仕出しになると思うけど 何かリクエストはあるか？	코가네, 오늘 점심은 현장의 배달음식이 될 거 같은데 뭔가 리퀘스트 있을까?
코가네	お弁当か～、じゃあ、なんにしよっかな～ ん～……	도시락인가~ , 그럼, 뭐로 할까나~ 음~ ……
코가네	あ！　じゃあ今日はプロデューサーに選んでもらうばい！ ちゃんとうちの好みば当ててみんね！	아! 그럼 오늘은 프로듀서가 골라줬으믄혀! 제대로 내 취향을 맞춰 줘야 돼!
프로듀서	(恋鐘の食べ物の好みか……)	(코가네의 음식 취향인가……)
	がっつり焼肉弁当	듬뿍 불고기 도시락
	定番の鮭弁当	정석적인 연어 도시락
	あえてサラダだけ	일부러 샐러드만
코가네	おお！　大正解！　うちお肉大好きなんよ～	오오! 대정답! 내는 고기가 정말 좋당께~
코가네	それにお仕事は体力勝負やし、しっかり食べんとね！ プロデューサーも焼肉弁当で力つけるばい！	게다가 일은 체력승부니께, 제대로 먹지않으면 안디여! 프로듀서도 불고기도시락으로 힘을 내는 거여!
프로듀서	（よし、正解だったみたいだな）	(좋아, 즐겁게 이야기했다)
코가네	鮭弁当か～ うんうん、確かに魚もよかね～	연어 도시락인가~ 응응, 확실히 생선도 좋구마~
코가네	地元じゃ毎日新鮮な魚食べとったし 定番やけん、ハズレもなかばい～	고향에선 매일 신선한 생선을 먹었고 정석적이니께, 꽝도 없어야~
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	(뭐, 평범하게 이야기했나)
코가네	ちょ！　サラダだけって！ それだけじゃ、仕事中にお腹鳴って恥ずかしかばい～	잠깐! 샐러드뿐이라니! 그것만으로는, 일하는 중에 꼬르륵 소리가 나서 창피하구마~
코가네	そ、それとも…… まさかうち……太ったってこと！？	그, 그렇지 않으믄…… 설마 나…… 살쪘다는 거여!?
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……）	(윽…… 실수다. 다른 얘기를 했다면 좋았을 걸……)