이치카와 히나나/공통/W.I.N.G/シーズン3(クリア)
< 이치카와 히나나
둘러보기로 이동
검색으로 이동
적절한 커뮤 요약 틀 추가바람
데이터에 선택지 틀 추가바람
|colspan=3|선택지 1: |-
|colspan=3|선택지 2: |-
|colspan=3|선택지 3: |-
공통\W.I.N.G\シーズン3(クリア) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 선택지 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
공통\W.I.N.G\シーズン3(クリア) |
text_JP11 | 20 | ||||
text_KR11 | ||||||
text_JP12 | 20 | |||||
text_KR12 | ||||||
text_JP13 | 20 | |||||
text_KR13 |
커뮤[편집 | 원본 편집]
캐릭터 | 원문 | 번역 |
---|---|---|
프로듀서 |
……三次審査も突破したよ | ……3차 심사도 돌파했어 |
프로듀서 |
おめでとう、雛菜 | 축하해, 히나나 |
히나나 |
あ~~~
そうなんだ~~~ |
아Bot0001 (토론) |
히나나 |
あは~、よかった~~~ | 아하~, 다행이다Bot0001 (토론) |
프로듀서 |
……珍しいな、
雛菜がそんなふうに言うなんて |
……신기하네,
히나나가 그렇게 말하다니 |
프로듀서 |
あまり自信、なかったのか? | 별로 자신 없었던 거야? |
히나나 |
ん~~~、
そうじゃなくて~~~ |
음Bot0001 (토론), |
히나나 |
……プロデューサーが
おめでとうって言ってくれたから |
……프로듀서가
축하한다고 말해줬으니까 |
히나나 |
だから、
よかった~って思ったの~~~! |
그래서 |
프로듀서 |
そうか
……うん、おめでとう、雛菜 |
그렇구나
……응, 축하해, 히나나 |
히나나 |
やは~♡
ありがと~、プロデューサー |
야하~♡
고마워~, 프로듀서 |
프로듀서 |
ああ、どういたしまして | 응, 별 말씀을 |
히나나 |
……雛菜はね~
プロデューサーといて、アイドルしてて…… |
……히나나는 있지~
프로듀서랑 있어서, 아이돌 하고 있어서…… |
히나나 |
しあわせ~って思うよ | 행복~하다고 생각해 |
프로듀서 |
……うん | ……응 |
히나나 |
……プロデューサーも
そうだったらいいのに |
……프로듀서도
그랬으면 좋겠는데 |
프로듀서 |
そんなの──…… | 그런 건…… |
히나나 |
あ、これ~
質問じゃないから大丈夫~~~! |
아, 이거~ |
프로듀서 |
えっ、いや……雛菜…… | 엇, 아니……히나나…… |
히나나 |
雛菜はね、
雛菜がしあわせ~って思えることだけでいいの |
히나나는 있지,
히나나가 행복해~라고 생각하는 것만 있으면 괜찮아 |
히나나 |
……それ以外は、知らなくてもいいの | ……그것 이외엔 몰라도 괜찮아 |
CC BY | 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M |