유코쿠 키리코/공통/Morning④

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\Morning④
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\Morning④	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	お、今日も早いな 霧子って遅刻もしないし、朝に強いよな	오, 오늘도 빨리왔네n키리코는 지각도 하지 않고, 아침에 강하구나
키리코	は、はい……	네, 네……
키리코	目覚ましを…… た、たくさん……かけてるので……	자명종을……n잔뜩…… 쓰고 있으니까요……
프로듀서	(霧子は朝起きるために頑張ってるみたいだ……)	(키리코는 아침에 일어나기 위해 노력하고 있는거 같다……)
	えらいな	장하네
	つらい日もあるか？	힘든날도 있어?
	寝ぼけることは？	잠이 덜 깰때도 잇어?
키리코	え、偉いだなんて……そんな…… 何が起こるか……わからないので……	장, 장하다니…… 그런건……n무슨 일이 일어날지…… 모르니까요……
키리코	できるだけ早く……準備しておかなきゃ、です……！	가능한만큼 빨리…… 준비해둬야 해요……!
프로듀서	（よし、楽しく話せたな）	(좋아, 즐겁게 이야기했다.)
키리코	寒い日とか……ちょっとつらいです……	추운날이라던가…… 조금 힘들어요……
키리코	でも……遅刻しちゃうかもって思うより…… 早く起きたほうが、落ち着くので……！	그래도…… 지각할거 같은것보다……n일찍 일어나는쪽이 더 차분해져요……!
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	(뭐, 평범하게 이야기했다.)
키리코	た、たまに…… 寝ぼけることもあります……	가, 가끔은……n자버릴때도 있어요……
키리코	お布団の中で…… いくつも……目覚ましを抱っこしてたり……	이불 안에서n몇번씩…… 자명종을 꺼버리거나……
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……）	(윽…… 실수다, 다른 이야기를 했으면 좋았을걸……