오사키 아마나/공통/Morning⑪

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\Morning⑪
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\Morning⑪
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
PIcon.webp
프로듀서
おはよう……

甘奈……

안녕……

아마나……

AmanaIcon.webp
아마나
プロデューサーさん、どーしたの?

なんか眠そうだねー

프로듀서님, 무슨 일있어?

왠지 졸려 보이는데―

AmanaIcon.webp
아마나
無理してない?

甘奈、心配だよー

무리하는거 아니지?

아마나, 걱정된다구―

PIcon.webp
프로듀서
(心配してくれているのか……) (걱정해 주고 있구나……)

ちょっと忙しいだけ 조금 바빠서 그래

大丈夫だ 괜찮아

寝れなくて起きてた 잘 수 없어서

일어나 있어

AmanaIcon.webp
아마나
甘奈たちのためにがんばってくれてるんだよね? 우리들을 위해서 열심히 힘내 주는거지?
AmanaIcon.webp
아마나
嬉しいけど、身体は大事にしてほしいかな?

倒れちゃったら悲しいもん

기쁘긴 하지만, 몸 관리는 소중히 해줘야 돼?

쓰러져 버리면 슬퍼할거야

PIcon.webp
프로듀서
(よし、楽しく話せたな) (좋아, 즐겁게 얘기한거 같다)
AmanaIcon.webp
아마나
そうかなー?

無理だけはしないでね?

정말루―?

무리하는건 안된다구?

AmanaIcon.webp
아마나
甘奈にできることがあったら

なんでも言ってね

아마나가 해 줄게 있다면

뭐든지 말해줘야 돼?

PIcon.webp
프로듀서
(まぁ、普通に話せたかな) (뭐어, 평범하게 얘기한거 같다)
AmanaIcon.webp
아마나
そんな~

もしかして、全然寝てないの?

그럴 수가~

혹시 설마, 아에 안 잔거야?

AmanaIcon.webp
아마나
ちゃんと寝なきゃだよー! 제대로 잠 안 자면 안된다구!
PIcon.webp
프로듀서
(うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……) (윽…… 실수했다. 다른 얘기를 했다면 좋았을 걸……)


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M