오사키 아마나/공통/G.R.A.D/care, care, care...

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\G.R.A.D\care, care, care...
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\G.R.A.D\care, care, care...	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
トレーナー	甘奈ちゃん、今の部分なんだけどね アルストロメリアにいる時とは違う表情を見せてほしいの	아마나쨩, 지금 부분 말인데 알스트로메리아에 있을 때랑은 다른 표정을 보여줬으면 해
아마나	──え	──에
トレーナー	『G.R.A.D.』は個人戦でしょう？ だから、審査員が求めているのは『甘奈ちゃん』だけ	『G.R.A.D.』는 개인전이잖아? 그러니까, 심사위원이 원하는 건 『아마나쨩』혼자
トレーナー	ユニットにいる時と同じ顔しか見せられないなら、 ユニットでのお仕事だけでいいやって思われちゃうよ	유닛에 있을 때와 같은 얼굴밖에 보여줄 수 없다면, 유닛으로 하는 일만 있어도 된다는 것처럼 생각되어 버리거든
아마나	──……は、はいっ すみませんっ、もう一度お願いします……！	──……네, 넵 죄송해요, 한 번 더 부탁드리겠습니다……!
아마나	──……アルストロメリアじゃない、甘奈……	──……알스트로메리아가 아닌, 아마나……
トレーナー	……	……
아마나	あの──……	저기──……
아마나	……上手にできなくて、ごめんなさい……	……잘 하지 못해서, 죄송합니다……
トレーナー	……ううん！　いきなりだと難しいよね 甘奈ちゃん、ずっとユニットで活動してきてるんだから	……아냐! 갑작스럽게 말하면 어려운 게 당연해 아마나쨩, 쭉 유닛으로 활동해왔으니까
トレーナー	じゃあ、これは宿題ってことにしよう でも、ちゃんと答えを見つけようね	그럼, 이건 숙제란 걸로 하자 그래도, 제대로 답은 찾아야 된다?
トレーナー	アルストロメリアじゃない甘奈ちゃんは、 何を見せてくれるのか	알스트로메리아가 아닌 아마나쨩은, 무엇을 보여줄 수 있는지
トレーナー	お客さんたちに、どういう価値を提供できるのか	관객들에게, 어떤 가치를 제공할 수 있는지
아마나	──アルストロメリアじゃない甘奈が、提供できる価値……	──알스트로메리아가 아닌 아마나가, 제공할 수 있는 가치……
아마나	…………甘奈は……──	…………아마나는……──
아마나	ホントに甜花ちゃんが輝きはじめたら…… なんか、怖くなってきちゃった……かも	정말로 텐카쨩이 빛나기 시작한다면…… 왠지, 무서워지기 시작할……지도
아마나	甘奈から離れて、どっか行っちゃいそうって、 考えちゃうんだ	아마나를 떠나서, 어딘가 가버릴 것 같다고, 생각해버려
아마나	甘奈が思い描く未来ってね、 いつまでも今が続けばいいなってことだったの	아마나가 꿈에 그리는 미래란 건, 언제까지고 지금이 쭉 계속되면 좋겠단 거였어
아마나	ふたりと一緒にいたい 今が幸せで、これ以上のことは望んでない……	두 사람과 함께 있고 싶어 지금이 행복해서, 이 이상은 바라지 않아……
아마나	ずーっと…… 今までみたいな感じで……いられ────	계속…… 지금까지와 같은 느낌으로……있을 수────
아마나	────………… ううん……	────………… 아냐……
아마나	……アルストロメリアじゃない甘奈は──……	……알스트로메리아가 아닌 아마나는──……
아마나	……甘奈はずっと、アルストロメリアでいたいのに	……아마나는 쭉, 알스트로메리아로 있고 싶은데
아마나	──……	──……
아마나	ふたりはきっと、簡単に見つけちゃうんだろうな…… ふたりにしか、できないこと……	두 사람은 분명, 간단히 찾아버리겠지…… 두 사람밖에, 할 수 없는 일……
아마나	甘奈は…………──	아마나는…………──
아마나	…………	…………
프로듀서	──お～い！	──어~이!
아마나	！	!
프로듀서	やっぱり甘奈だった お疲れ、レッスンは終わったのか？	역시 아마나였네 수고했어, 레슨은 끝났어?
아마나	──うん！ 今日もバッチリ頑張ってきたよー☆	──응! 오늘도 완벽하게 열심히 했다구☆
프로듀서	はは、うん。そこは心配してないよ 甘奈だからな	하하, 응. 그건 걱정 안해 아마나니까
아마나	……	……
프로듀서	『G.R.A.D.』に向けて、気合い入れてくれてただろ？	『G.R.A.D.』를 위해, 기합넣었을 거잖아?
프로듀서	俺も負けないようにしないとって思ってるところだよ	나도 지지 않도록 열심히 해야겠다고 생각하던 참이야
아마나	もー プロデューサーさんはいつも頑張ってくれてるでしょ！	정말 프로듀서님은 맨날 열심히 해주면서!
아마나	……えへへ、でも ありがとー、プロデューサーさん☆	……에헤헤, 그래도 고마워, 프로듀서님☆
아마나	……それから、ごめんね…… プロデューサーさん	……그리고, 미안해…… 프로듀서님