오사키 아마나/공통/감사제/Go to the future A

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\감사제\Go to the future A
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\감사제\Go to the future A	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
아마나	──えーっと……うん……！	──어디 보자……음……!
아마나	プロデューサーさん！ 甘奈、この写真をツイスタに載せたいなー！	프로듀서님! 아마나, 이 사진을 트이스타에 올리고 싶어ー!
프로듀서	よし、じゃあデータを送っておくな ツイスタに載せる時は感謝祭のタグをつけてくれ──	좋아, 그럼 데이터를 보내 놓을게 트이스터에 올릴 때는 감사제 태그를 붙여줘──
프로듀서	……はい、送ったよ	……됐다, 보냈어
아마나	わ、送るの早いね！？ プロデューサーさん……！	와, 보내는 거 빠르네!? 프로듀서님……!
프로듀서	はは……甘奈はきっとそれを選ぶと思って、 もう用意してあったんだ	하하……아마나가 분명 그걸 고를 거라고 생각해서, 이미 준비해 뒀었지
아마나	えっ！　ど、どうしてわかったの？	엣! 어, 어떻게 알았어?
프로듀서	ほら、前に甘奈の家で見せてもらった 小さい頃のお遊戯会の写真……	봐봐, 전에 아마나 집에서 보여줬던 어렸을 적 재롱잔치 때 사진……
프로듀서	偶然だろうけど、あれと同じ構図で、 同じポーズの写真だから……	우연이겠지만, 그 사진이랑 같은 구도에, 같은 포즈의 사진이니까……
아마나	気付いてくれたんだ！？ そっか、プロデューサーさんにはお見通しかぁ……	눈치 챘구나!? 그렇구나, 프로듀서는 다 알고 있구나……
아마나	でもね、変わった部分もあるでしょ？	그치만 말야, 바뀐 부분도 있잖아?
아마나	この写真には千雪さんもいるの☆	이 사진에는 치유키씨도 있어☆
프로듀서	……ああ、３人の写真になったな	……그래, 3명이서 찍은 사진이 됐네
아마나	それにね舞台袖の方をよーく見ると プロデューサーさんも……	거기다 있지 무대 대기장소 쪽을 잘 보면 프로듀서님도……
프로듀서	え！　ちょっと待て、それは載せたらまずい…………！	에! 잠깐 기다려, 그걸 올리면 위험해……!
아마나	あっ、ううん！　違うの 暗くて写ってないから大丈夫……なんだけど	앗, 아니야! 아니야 어두워서 찍히지 않았으니까 괜찮아……하지만
아마나	甘奈だけはここにプロデューサーさんがいるって 知ってるんだ……って	아마나만은 이곳에 프로듀서가 있다는 걸 알고 있어……
프로듀서	はは……それはその通りだ ずっと舞台袖から見てたからな	하하……그건 그 말대로네 계속 무대 대기장소에서 보고 있었으니깐
아마나	うん、見守ってくれてたよね……	응, 지켜봐 줬었지……
프로듀서	──あ、甘奈。ちょっとこっちに もう一度モニターを見てくれ	──아, 아마나. 잠깐 이리 와서 다시 한번 모니터를 봐줘
아마나	なになにっ！？　……！	왜왜!? ……!
아마나	えっ、この甘奈…… 事務所に入ったばっかりの頃じゃない！？	엣, 이 아마나…… 사무소에 막 들어왔을 때잖아!?
프로듀서	ああ、懐かしいだろう？ 一番最初にライブした時の写真だ	그래, 그립지? 맨 처음 라이브했을 때의 사진이야
아마나	写真残ってたんだねー……	사진 남겨놨었구나ー……
아마나	なんかでも…… うーん、こうして見ると……	근데 왠지…… 으ー음, 이렇게 보니깐……
아마나	今とあんまり変わらなくない？ 甘奈、成長してるのかなあ……	지금하고 별로 다르지 않네? 아마나, 성장하긴 한 걸까……
프로듀서	え？　全然違うじゃないか 表情とか、姿勢とか……	에? 전혀 다르잖아 표정이나, 자세나……
아마나	なんとなく、この時の方がキラキラしてない？ 気のせいかな……	왠지 모르게, 이 때가 더 반짝반짝하지 않아? 기분 탓인가……
프로듀서	それは甘奈の見る目が 厳しくなった証拠じゃないかな	그건 아마나가 보는 눈이 엄격해졌다는 증거 아닐까
프로듀서	大丈夫、今はもっともっと魅力的だよ	괜찮아, 지금이 훨씬 더 매력적이야
아마나	……そう言われると……照れちゃうなー☆	……그런 말 들으니까……부끄럽네ー☆
아마나	ん……あのね、プロデューサーさん	음……있잖아, 프로듀서님
아마나	──甘奈は、甘奈のペースで、 ちょっとずつ変わっていこうと思う	──아마나는, 아마나의 페이스로 조금씩 바뀌어가려고 해
프로듀서	……それがいい。それでこそ甘奈だよ	……그게 좋아. 그래야 아마나지
아마나	えへへっ……☆	에헤헷……☆
프로듀서	でもなあ……本当に変わる時は 一瞬だったりするんだろうな	그래도……진짜로 바뀌는 건 한 순간이기도 해
아마나	そ、そうなのかなっ……？ でもプロデューサーさんが言うなら……そうかも	그, 그럴까……? 그치만 프로듀서님이 말하는 거니까……그럴 지도
아마나	じゃあ その一瞬、見逃さないでね	그럼 그 한 순간, 놓치지 말아줘
프로듀서	ああ。楽しみにしてるよ、甘奈の未来	그래. 기대하고 있어, 아마나의 미래
아마나	甘奈も！　プロデューサーさんのそばにいて…… 未来──楽しみにしてるからね！	아마나도! 프로듀서님의 곁에서…… 미래──기대하고 있을 테니까!