아리스가와 나츠하/공통/W.I.N.G/オーディション前⑤

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.G\オーディション前⑤
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\W.I.N.G\オーディション前⑤
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
NatsuhaIcon.webp
나츠하
いち、にっ……と……あら、表情が硬いわよ?

私のこと、心配してくれてるのかしら?

하나, 둘……엇차……어머, 표정이 굳어있다고?

나에 대해, 걱정하고 있던 거려나?

PIcon.webp
프로듀서
(夏葉は余裕そうだな……どう答えよう……) (나츠하는 여유로운 것 같네…… 어떻게 대답할까……)

夏葉なら心配ない 나츠하라면 걱정 안 해

いつだって

心配はしてるさ

언제든

걱정은 하고 있지


油断大敵だ 방심은 금물이야
NatsuhaIcon.webp
나츠하
ふふっ、ありがとう

必ずその期待に応えるわ!

후훗, 고마워

반드시 그 기대에 보답할게!

PIcon.webp
프로듀서
(夏葉から、確かな自信を感じるな) (나츠하에게서, 확실한 자신감이 느껴져)
NatsuhaIcon.webp
나츠하
私ってそんなに信頼されてない? ……なんてね

それもアナタの仕事だもの、分かっているわ

나는 그렇게 믿음직 스럽지 않은 걸까? ……농담이야

그것도 당신의 일이니까, 알고 있어

PIcon.webp
프로듀서
(夏葉の返事からも余裕がうかがえるな……) (나츠하의 대답에서 여유가 느껴지네……)
NatsuhaIcon.webp
나츠하
分かっているわ

いつだって、全力を尽くすだけよ

알고 있어

언제나, 전력을 다할 뿐이야

PIcon.webp
프로듀서
(聞くまでもないことだったな……) (물어볼 필요도 없었구나……)


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M