아리스가와 나츠하/공통/G.R.A.D/決勝後コミュ 勝利

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\G.R.A.D\決勝後コミュ 勝利
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\G.R.A.D\決勝後コミュ 勝利
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
PIcon.webp
프로듀서
おめでとう、夏葉……!

有言実行だな

축하해, 나츠하……!

유언실행이구나

NatsuhaIcon.webp
나츠하
…………

プロデューサー、私ね

…………

프로듀서, 나 말이야

NatsuhaIcon.webp
나츠하
大きな目標を掲げて、それを言葉にして、

そこに向かって努力する

커다란 목표를 정하고, 그것을 말로 꺼내고,

그것을 향해 노력한다

NatsuhaIcon.webp
나츠하
そういう姿を見せられただけでも

意味があったって思ってた

그런 모습을 보여주는 것 만으로도

의미가 있다고 생각했어

PIcon.webp
프로듀서
……うん ……응
NatsuhaIcon.webp
나츠하
だけどやっぱり、努力はきっと報われるんだって

それを見せられたことが嬉しい

그래도 역시, 노력은 반드시 보답받는다

그걸 보여줬다는 게 기뻐

PIcon.webp
프로듀서
そうだな

夏葉のそんな姿に、いつもみんな元気をもらってる

그렇구나

나츠하의 그런 모습, 언제나 사람들에게 기운을 주니까

PIcon.webp
프로듀서
今回も、そういうステージだったよ 이번에도, 그런 스테이지였다고
NatsuhaIcon.webp
나츠하
……うふふ、ありがとう ……우후후, 고마워
NatsuhaIcon.webp
나츠하
これからも、私はトップを──……

トップアイドルを目指して、努力し続けるわ

앞으로도, 나는 정점을……

톱 아이돌을 목표로, 계속 노력하겠어

NatsuhaIcon.webp
나츠하
なりたい自分を追いかけるのって

本当に楽しいことだから

되고 싶은 자신을 쫓아간다는 건

정말 즐거운 일이니까

NatsuhaIcon.webp
나츠하
──ソロだろうとユニットだろうと、

私がトップを目指すことに変わりはない

──솔로든 유닛이든

내가 톱을 노리는 건 변하지 않아

NatsuhaIcon.webp
나츠하
これからもずっとね 앞으로도 계속, 이야


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M