시라세 사쿠야/공통/W.I.N.G/オーディション前⑤

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.G\オーディション前⑤
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\W.I.N.G\オーディション前⑤
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
SakuyaIcon.webp
사쿠야
プロデューサー、

今からステージに挑む私に、何かアドバイスはないかな?

프로듀서,

이제 곧 무대에 오를 나에게, 뭔가 어드바이스를 해주지 않겠어?

PIcon.webp
프로듀서
(そうだな、今の咲耶に言うとしたら……) (지금 사쿠야에게 해줄 수 있는 말은……)

いつもの咲耶で 평소처럼 하고 와

俺も見ている 나도 보고 있을게

観客がいると思って 관객이 있다고 생각해
SakuyaIcon.webp
사쿠야
いつもどおりの気持ちを大切にということだね?

それじゃあ、今日もみんなとアナタのために頑張ってくるよ

평상시와 같은 마음이 중요하다는 거지?

그럼, 오늘도 모두와 당신을 위해 열심히 하고 올게

PIcon.webp
프로듀서
(いい緊張感を保てているな、これなら大丈夫だ) (적당한 긴장감을 유지하고 있군, 이제 문제 없겠어)
SakuyaIcon.webp
사쿠야
フフ……それじゃあ、精一杯頑張るとしよう

アナタにも、私のパフォーマンスを楽しんで欲しいからね

후후……그럼, 최선을 다 하고 올게

당신도, 내 퍼포먼스를 즐겨줬으면 하니까

PIcon.webp
프로듀서
(よし、いい顔をしているな) (옳지, 좋은 표정을 하고 있군)
SakuyaIcon.webp
사쿠야
私にとっては審査員もお客さんと同じさ

全力で楽しませるだけだよ

내게 있어서는 심사위원도 관객이나 다름없어

온 힘을 다해 즐거움을 선사할 뿐이야

PIcon.webp
프로듀서
(うっ……そうだよな、

言葉を間違えてしまったか……)

(윽……그랬지,

말을 잘못한 것 같다……)


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M