시라세 사쿠야/공통/Morning①

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\Morning①
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\Morning①
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
PIcon.webp
프로듀서
おはよう、咲耶 안녕, 사쿠야
SakuyaIcon.webp
사쿠야
ああ、おはよう。プロデューサー 그래, 안녕. 프로듀서
SakuyaIcon.webp
사쿠야
今日もいい天気だね

なにかいいことがありそうだ

오늘도 날씨가 좋은걸

뭔가 좋은 일이 생길 것 같아

PIcon.webp
프로듀서
(朝から爽やかだな) (아침부터 상큼하구나)

気持ちいい朝だよな 상쾌한 아침이네

精一杯サポートする 열심히 서포트할게

何か素敵な出会いが

あればいいな

멋진 만남이

있으면 좋겠다

SakuyaIcon.webp
사쿠야
ああ、こんな日はいい出会いがありそうだね 응, 이런 날엔 좋은 만남이 있을 것 같아
SakuyaIcon.webp
사쿠야
フフ。新たな出会いを求め、早速出かけようじゃないか

準備はいいかい、プロデューサー?

후후. 새로운 만남을 찾아, 얼른 외출하도록 할까

준비 됐어, 프로듀서?

PIcon.webp
프로듀서
(よし、楽しく話せたな) (좋아, 즐겁게 이야기했다)
SakuyaIcon.webp
사쿠야
ありがとう。頼りにしているよ、プロデューサー 고마워. 의지하고 있을게, 프로듀서
SakuyaIcon.webp
사쿠야
でも、すぐに仕事の話とはアナタらしい

アナタとは仕事だけの関係に留まらず、仲良くなりたいな

그렇지만, 곧바로 일 이야기부터 하다니 당신다운걸

당신과는 비즈니스 관계에서 벗어나, 더 친해지고 싶어

PIcon.webp
프로듀서
(まぁ、普通に話せたかな) (뭐, 평범하게 이야기한 것 같다)
SakuyaIcon.webp
사쿠야
ああ、そうだね 응, 그러게
SakuyaIcon.webp
사쿠야
さあ、もう出発の時間だ

行こうか、プロデューサー

자, 이제 출발할 시간이야

가자, 프로듀서

PIcon.webp
프로듀서
(うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……) (윽……이런. 다른 이야기를 할 걸 그랬다……)


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M