세리자와 아사히/공통/G.R.A.D/패자부활전 전 커뮤

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\G.R.A.D\패자부활전 전 커뮤
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\G.R.A.D\패자부활전 전 커뮤
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
AsahiIcon.webp
아사히
なんで観に来るんすかねー 어째서 보러 온 걸까요ー
PIcon.webp
프로듀서
……え? ……에?
AsahiIcon.webp
아사히
お客さんっす 손님말임다
AsahiIcon.webp
아사히
ここにいるの、負けた人ばっかりだから上手くないし、

観たって面白くないっすよ

여기 있는건, 패배한 사람 뿐이니까 잘하지도 못하고,

봐봤자 재미없슴다

PIcon.webp
프로듀서
ああ……

──はは、あさひもおんなじステージに立つんだぞ……?

그래……

──하하, 아사히도 같은 스테이지에 선다구……?

AsahiIcon.webp
아사히
わたしのは面白いっすけどね 제껀 재밌을 검다만
AsahiIcon.webp
아사히
ええっ……!

ずるいっす! わたしの方が上手くできるっすよ!

에엣……!

치사함다! 제 쪽이 더 잘할 수 있슴다!

PIcon.webp
프로듀서
うん……あさひのパフォーマンスは面白い

上手いし、鮮やかだよ。でも────

응……아사히의 퍼포먼스는 재밌어

잘하고, 신선해. 하지만────

PIcon.webp
프로듀서
ここに来てくれてる人たちは、

一度負けた人を、それでも応援したいっていう人たちなんだ

여기에 와준 사람들은,

한 번 진 사람을, 그래도 응원하고 싶다는 사람들이야

PIcon.webp
프로듀서
上手いか下手かで考えてたら、

きっと勝てない

잘하냐 못하냐로 생각한다면,

분명 이길 수 없어

AsahiIcon.webp
아사히
……っ ……읏
PIcon.webp
프로듀서
『毎度ありがとうございます』だ、あさひ

ちゃんとお客さんを見て、いいステージを届けよう

『매번 감사합니다』야, 아사히

제대로 손님을 보고, 좋은 스테이지를 전달하자

AsahiIcon.webp
아사히
……あー

まぁ、わかったっす!

……아ー

뭐어, 알겠슴다!


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M