세리자와 아사히/공통/감사제/やがて、海の広さを知る者よ

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\감사제\やがて、海の広さを知る者よ
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\감사제\やがて、海の広さを知る者よ	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
아사히	お疲れさまーっす！	수고하셨슴다!
프로듀서	お疲れ、あさひ レッスンはどうだった？	수고했어, 아사히 레슨은 어땠니?
아사히	あ、プロデューサーさん！	아, 프로듀서님!
아사히	すっごく楽しかったっす！ 今度のイベント、会場に合わせてダンスアレンジがあって……	엄청 즐거웠슴다! 이번 이벤트, 회장에 맞춰 댄스 어레인지가 있어서……
아사히	まだ全員で合わせてないんで、 どうなるか……ワクワクっす！	아직 다 같이 맞춰보지 않아서, 어떻게 될지……두근두근함다!
프로듀서	……そうか	……그렇구나
아사히	──……	……
아사히	プロデューサーさん、 わたしと少し踊ってくれないっすか？	프로듀서님, 저랑 잠깐 춤추지 않겠슴까?
프로듀서	お、俺がか！？ 俺はダンスなんて全然……	내, 내가!? 난 댄스같은 건 전혀……
아사히	でも、わたしたちのステップ、少しは覚えてるっすよね？ ちょっとだけっすから～！	그치만, 우리들의 스텝, 조금은 기억하잖슴까? 잠깐이면 되니까~!
프로듀서	……わかった…… 少しだけだぞ	……알았어…… 잠깐만이야
아사히	はいっす！	알겠슴다!
프로듀서	はあ……！ はあ……！	하아……! 하아……!
프로듀서	（いくらスーツとはいえ…… ここまで大変とは……！）	(아무리 정장을 입업다고는 해도…… 이렇게까지 힘들 줄이야……!)
아사히	…………	…………
프로듀서	ど、どうだった？　あさひ……	어, 어땠어? 아사히……
아사히	うーん……	으ー음……
아사히	やっぱり下手っすね	역시 서툼다
프로듀서	そ、そうか……そうだろうな……	그, 그렇구나……그렇겠지……
아사히	……プロデューサーさんとなら、って思ったんすけど……	……프로듀서님과 함께라면 어떨까, 생각했슴다만……
아사히	ふー……	후ー……
아사히	やっぱりプロデューサーさんには、 見ててもらうほうがいいっす	역시 프로듀서님은, 봐주는 쪽이 좋슴다
아사히	一緒に踊るのは、やっぱり……	같이 춤추는 건, 역시……
프로듀서	……そうか	……그렇구나
아사히	……プロデューサーさん！ もう少しだけ自主練しててもいいっすか？	……프로듀서님! 조금만 더 개인연습해도 괜찮슴까?
프로듀서	え？ 今日の分じゃ足りなかったか？	에? 오늘 연습 시간이 부족했어?
아사히	そういうわけじゃないっすけど…… でも、もっと練習したいっす！	그런 건 아님다만…… 그치만, 더 연습하고 싶슴다!
아사히	だって、次のレッスンは 冬優子ちゃんと愛依ちゃんとやるっすから！	그게, 다음 레슨은 후유코쨩이랑 메이쨩이랑 하니까!
아사히	──絶対ふたりに負けないように、 もっと練習しときたいっす！	절대 두 사람에게 지지 않게끔, 더 연습해 두고 싶슴다!
프로듀서	…………	…………
프로듀서	……無理は禁物だぞ やりすぎないよう、俺もここで見てるから	……무리는 금물이야 너무 오래 하지 않도록, 나도 여기서 보고 있을게
아사히	──はいっす！	알겠슴다!
아사히	わたし、思いっきり踊るんで……	저, 마음껏 춤출테니까……
아사히	プロデューサーさんはわたしのこと、 わたしの代わりに見ててください！	프로듀서님이 제 모습, 저 대신 봐주세요!
아사히	ずっと ずーっとっすよ！	계속해서 쭈ー욱 말임다!