사쿠라기 마노/공통/W.I.N.G/決勝前コミュ
< 사쿠라기 마노
둘러보기로 이동
검색으로 이동
決勝前コミュ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
決勝前コミュ 결승 전 커뮤 |
W.I.N.G 결승 직전 |
커뮤[편집 | 원본 편집]
캐릭터 | 원문 | 번역 |
---|---|---|
마노 |
~~~♪♪ | Bot0001 (토론)♪♪ |
프로듀서 |
(あれは真乃……小声で歌ってるのか
決勝前なのに、どこか楽しそうだな……) |
(저기있는건 마노… 조그마한 소리로 노래하고있는건가
결승 전인데도, 어딘가 즐거워 보이네… ) |
프로듀서 |
……真乃、本当に歌がうまくなったな | … 마노, 진짜로 노래실력이 좋아졌구나. |
마노 |
ほわっ……聴かれちゃいました
なんだか恥ずかしいですね……ふふっ |
호와… 들려버렸나요.
뭔가 부끄러워요… . 후훗 |
마노 |
そういえば、プロデューサーさんと初めてあったときも、
私、歌っていましたね…… |
그러고보니, 프로듀서님과 처음만났을때도,
저, 노래하고있었지요… |
프로듀서 |
ああ、懐かしいな
あのとき、真乃の歌声に何か光るものを感じたんだ |
아아, 그립구나
그 떄, 마노의 노랫소리에 뭔가가 빛나는게 느껴졌었지. |
프로듀서 |
その直感は間違いじゃなかったな
真乃はこうして光り輝いてくれた |
그 직감은 실수가 아니었어
마노는 이렇게 밝게 빛나주었으니까 |
마노 |
私を輝かせてくれたのは、プロデューサーさんです | 저를 빛나게 해준 건, 프로듀서님이에요 |
프로듀서 |
真乃が光る努力をしてくれた
だから、ここまで輝けたんだと、俺は思ってるぞ |
마노가 빛나는 노력을 해 줬어
그러니까, 여기까지 빛난 거라고, 나는 생각해 |
마노 |
ふふ……それじゃあステージで、
もっともっと、きらきらしてきます! |
후후… 그러면 스테이지에서,
더더욱, 반짝반짝 할게요! |
CC BY | 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M |