사쿠라기 마노/공통/W.I.N.G/敗退コミュ

敗退コミュ
제목	설명	Vo	Da	Vi	Me	SP
敗退コミュ 패퇴 커뮤	W.I.N.G 준결승 혹은 결승 패배 직후

커뮤

캐릭터	원문	번역
마노	すみません、プロデューサーさん 私……負けちゃいました……	죄송해요, 프로듀서님 저…… 져버렸어요……
마노	本当は……負けたくなかったです 優勝……したかったです……	사실은…… 지고 싶지 않았어요 우승…… 하고 싶었어요……
프로듀서	無理するな、真乃は頑張ってたと思うぞ	무리하지 마, 마노는 열심히 했다고 생각해
마노	プロデューサーさん……	프로듀서님……
프로듀서	だけど、ここであきらめないで欲しい 真乃を応援しているみんなのためにも……	하지만, 여기서 포기하지 않았으면 좋겠어 마노를 응원하고 있는 모두를 위해서도……
마노	……はい、私あきらめないです	…… 네, 저 포기하지 않아요
마노	だって…… みなさんの喜ぶ顔が、見たいですからっ……	그야…… 모든 분들의 기뻐하는 얼굴이, 보고 싶으니까요
프로듀서	（……真乃、強くなったな）	(……마노, 강해졌구나)
프로듀서	よし、これからもアイドルとして頑張っていこうな！	좋아, 앞으로도 아이돌로서 열심히 하자!
마노	はいっ 私、頑張ります……	네 저, 열심히 할게요……