사쿠라기 마노/공통/W.I.N.G/オーディション前②

오디션 전②
도입부 대사	선택지	효과
ほわっ……す、すごい緊張感です…… 호와…… 어, 엄청난 긴장감이에요……	審査員は鳥だと思えばいい	텐션 +1
	심사위원을 새라고 생각해봐
	審査員は敵じゃない	변화 없음
	심사위원은 적이 아니야
	審査員に負けるな！	텐션 -1
	심사위원한테 지지마!

커뮤

캐릭터	원문	번역
마노	ほわっ……す、すごい緊張感です……	호와… 어, 엄청난 긴장감이에요…
프로듀서	（審査員の迫力に、のまれている……このままだとまずい）	(심사위원의 박력에, 위축되어 있군… 이대로는 곤란해)
선택지 1: "심사위원을 새라고 생각해봐"
프로듀서	審査員は鳥だと 思えばいい	심사위원을 새라고 생각해봐
마노	鳥さん……ですか？ ふふ、素敵な光景ですね	새씨… 인가요? 후후, 멋진 광경이네요
프로듀서	（いい笑顔だ……これなら大丈夫だろう）	(좋은 미소다… 이정도면 괜찮겠지)
선택지 2: "심사위원은 적이 아니야"
프로듀서	審査員は敵じゃない	심사위원은 적이 아니야
마노	そ、そうですよね…… わかりました、自分なりに頑張ってみますっ	그, 그렇죠… 알겠습니다, 제 나름대로 노력해볼게요
프로듀서	（少し持ち直したようだ）	(조금 회복한 것 같다)
선택지 2: "심사위원한테 지지마!"
프로듀서	審査員に負けるな！	심사위원한테 지지마!
마노	ほわっ……そ、そう言われても、 えっと『審査員さんに勝つ』って、どうしたら……？	호와… 그, 그런 말을 들어도, 그 『심사위원한테 이긴다』는건 어떻게 하죠…?
프로듀서	（しまった……混乱させてしまったようだ……）	(이런… 혼란스럽게 만들었나보다…)