사쿠라기 마노/공통/Landing Point/ライブ3曲目前コミュ《個人》

ライブ3曲目前コミュ《個人》
제목	설명	Vo	Da	Vi	Me	SP
ライブ3曲目前コミュ《個人》 라이브 3번째 곡 직전 커뮤 《개인》	선택지 없음

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	……うん	……응
프로듀서	今日、ここにいるみんなの心の中にさ、 このステージの記憶が残るんだ	오늘, 이곳에 있는 모두의 마음 속에 이 스테이지의 기억이 남을 거야
프로듀서	ここで過ごした時間が、 色んな人の、色んな心の中に、色んな気持ちとして残るんだ	여기서 보낸 시간이, 여러 사람의, 여러 마음 속에, 여러 감정으로 남을 거야
프로듀서	いや、当たり前のことではあるんだけど……	아니, 당연한 말이긴 하지만……
프로듀서	よく考えてみると、 それって本当にすごいことだなあって……	잘 생각해 보면, 그건 정말로 굉장한 일이구나 싶어서……
마노	……はい	……네
프로듀서	だって、その記憶の中心にいるのが、 真乃と灯織とめぐる……イルミネーションスターズなんだ	왜냐하면, 그 기억의 중심에 있는 게, 마노와 히오리와 메구루…… 일루미네이션 스타즈잖아
마노	…………	…………
프로듀서	……真乃もちゃんと残そう	……마노도 확실하게 남기자
프로듀서	真乃の心の中に、真乃が感じた色んな気持ちを	마노의 마음 속에, 마노가 느낀 여러 감정을
마노	はい……っ	네……
프로듀서	──よし！　それじゃあ時間だ 楽しんでおいで！	──좋아! 그럼 시간이 됐구나 즐기고 오렴!
프로듀서	（最後まで、ちゃんと見守っているからな）	(마지막까지, 확실하게 지켜보고 있을 테니까)