사쿠라기 마노/공통/Landing Point/ライブ2曲目前コミュ《個人》

ライブ2曲目前コミュ《個人》
제목	설명	Vo	Da	Vi	Me	SP
ライブ2曲目前コミュ《個人》 라이브 2번째 곡 직전 커뮤 《개인》	선택지 없음

커뮤

캐릭터	원문	번역
마노	このライブは私たちにとって初めての、 私たちだけの大きなライブです	이 라이브는 저희가 처음으로 갖는 저희들만의 커다란 라이브예요
마노	──この日のために、たくさん練習してきました	──이 날을 위해, 많은 연습을 해왔어요
마노	もっとこうしたら楽しんでもらえるかな？ こうした方が喜んでもらえるかな？　……って	좀 더 이렇게 하면 즐겁게 해 드릴 수 있을까? 이렇게 하는 게 기뻐하시려나? ……하면서
마노	灯織ちゃんやめぐるちゃんと、 たくさんたくさん話し合ってきました	히오리쨩이랑 메구루쨩이랑, 수많은 이야기를 나눠왔어요
마노	…………	…………
마노	だから、つい、精一杯頑張るので見てくださいって 言いそうになってしまうんですけれど	그래서, 저도 모르게, 있는 힘껏 열심히 할 테니 봐달라고 말하고 싶어질 것 같지만
마노	今日は、弱気な気持ちをぐっとおさえて──	오늘은, 나약한 마음을 꾹 누르고──
마노	……イルミネーションスターズからみなさんへ 最高のステージをお届けします	…………일루미네이션 스타즈가 여러분에게 최고의 스테이지를 전해드리겠습니다
마노	どうぞ楽しんでください……っ	꼭 즐겨주세요……