사쿠라기 마노/공통/G.R.A.D/敗者復活前コミュ

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동
敗者復活前コミュ
제목 설명 Vo Da Vi Me SP
敗者復活前コミュ
패자부활전 전 커뮤
선택지 없음


커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
PIcon.webp
프로듀서
真乃、調子はどうだ? 마노, 컨디션은 어때?
PIcon.webp
프로듀서
真乃? 마노?
ManoIcon.webp
마노
ほわ……っ

す、すみません、少し緊張してしまって……

호왓……

죄, 죄송해요, 조금 긴장해버려서

PIcon.webp
프로듀서
大丈夫だよ、少しくらい緊張しているほうが

いいパフォーマンスができる場合もあるぞ

괜찮아, 조금은 긴장하는 편이

더 좋은 퍼포먼스를 보여줄 때도 있다구

ManoIcon.webp
마노
は、はいっ 네, 넵
PIcon.webp
프로듀서
……真乃はこの日のためにたくさん悩んで

たくさん頑張ってきた

……마노는 이날을 위해 잔뜩 고민하고

아주 노력해왔어

PIcon.webp
프로듀서
その成果を、会場中のみんなに伝えてこよう

今はそれだけを考えてほしい

그 결과를, 회장의 모든 관객들에게 전하고 오자

지금은 그것만을 알려주고 싶어

ManoIcon.webp
마노
みなさんに……伝える……

……わかりましたっ、やってみますっ

모두에게……전한다……

……알겠습니다, 해볼게요

PIcon.webp
프로듀서
よし!

じゃあ、行ってらっしゃい!

좋아!

그럼, 잘 다녀와!

ManoIcon.webp
마노
はいっ


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M