사쿠라기 마노/공통/감사제/あんをつつむあったかい気持ち

あんをつつむあったかい気持ち
제목	설명	Vo	Da	Vi	Me	SP
あんをつつむあったかい気持ち 팥소를 감싸는 따뜻한 마음	감사제 개인 시작 커뮤

커뮤

캐릭터	원문	번역
마노	～～♪	~♪
프로듀서	（──出会った時は、公園で歌ってたんだよなぁ…… 人前でも、堂々と歌えるようになって……）	(만났을때도 공원에서 노래 하고 있었지… 사람 앞에서도 당당히 노래 할 수 있게 됐구나…)
마노	──はい、ありがとうございましたっ	네, 감사합니다.
프로듀서	お疲れ様、次の曲を録るまで少し休憩だな ……ほら、差し入れがあるぞ	수고했어, 다음 곡 녹음때까지 조금 휴식이야 자, 여기 간식이야.
마노	お疲れさまですっ ──ほわぁ、たい焼き……っ	수고하셨습니다 호와아, 붕어빵…
프로듀서	真乃から選んでほしいって、スタッフさんからのご厚意だ どれがいい？	마노부터 골라봐, 스텝분들 한테서의 선물이야. 어떤게 좋아?
프로듀서	つぶあん、こしあん、白あん、クリーム…… 後はおかず系の──チーズたまごもあるそうだ	팥소, 고운팥, 흰소, 크림… 이 다음에는 치즈에 달걀도 있는거 같아.
마노	そ、そんなに種類が……っ ど、どうしよう……っ	그, 그렇게 많나요… 어, 어쩌지…
마노	どれも美味しそうで──…… ほわ……っ、は、早く決めないとですよねっ……	다 맛있어 보여서… 호왓… 빨, 빨리 정해야 하죠…
마노	えっと、えぇっと……っ	그러니까, 그…
마노	プロデューサーさん、すみませんっ…… どれも美味しそうで、ひとつに決められなくて──	프로듀서님 죄송해요… 다들 맛있어 보여서 하나를 정할수 없어서…
마노	みなさんに決めてもらってから──…… 最後に、私の番にしてもらえないでしょうか……？	모두가 정하신다음에 마지막으로 남는걸 받을 수 없을까요?
프로듀서	──っ、はは……！ やっぱりまわりのことを考えちゃうんだな……！	하하…! 역시 다른 사람을 생각하는구나!
마노	え……？	어…?
프로듀서	いや、ごめん。真乃らしいと思ったんだよ ……真乃は、癒しのアイドルだ	아니, 미안. 마노 답다고 생각해서 마노는 치유의 아이돌이니까.
마노	ほわ……前にも、そう言っていただきましたね…… まだ、実感はないままですけど──	호와… 전에도 그런 소리를 들었죠… 아직 실감은 없지만…
마노	もし私がみなさんを癒せてるなら…… それはやっぱり、間違いなくうれしいですっ	혹시 제가 모두를 치유한다면… 그건 역시 정말 기쁠거예요.
마노	……プロデューサーさんにそう言ってもらえると、 ポカポカしてきちゃいます	프로듀서님에게 그런 소리 들으면 따끈따끈 해지네요.
마노	ちょっとでも……アイドルの私を信じてくれた気持ちに、 応えられたのかなって思えるから……	조금이라도… 아이돌인 저를 믿어준 느낌에 응할 수 있었다고 생각돼요…