미츠미네 유이카/공통/Morning⑤

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\Morning⑤
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\Morning⑤
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
YuikaIcon.webp
유이카
ふわぁ……おはよう、プロデューサー 후와아…… 안녕, 프로듀서
PIcon.webp
프로듀서
ああ、おはよう

……ずいぶん眠そうだな。夜更かしでもしたのか?

응, 안녕

……대단히 졸린 것 같은데. 밤샘이라도 했어?

YuikaIcon.webp
유이카
まあそんなとこかなー。ゲームのやめ時逃しちゃって

あ、時間までには体調戻すから、心配しないでね?

뭐 그런거지. 게임을 그만둘 때를 놓쳐버려서

아, 시간까지는 컨디션을 되돌릴테니까, 걱정하지말라구?

PIcon.webp
프로듀서
あ、ああ……わかった。けど…… 아, 아아…… 알았어. 그치만……

後で眠そうだったら、

説教な

그러다 나중에 졸면

혼난다


コーヒー淹れるか 커피라도 끓여줄까

普段の生活、

見直そうな

평소의 생활,

고쳐보렴

YuikaIcon.webp
유이카
う、わっと! はい、もう大丈夫! 

眠気バッチリ飛びました!

우, 와앗! 좋아, 이제 괜찮아!

졸음 확실히 쫓았습니다!

YuikaIcon.webp
유이카
三峰はちゃんと切り替えできる子だからね! 미츠미네는 제대로 바뀔 수 있는 아이니까!
PIcon.webp
프로듀서
(よし、楽しく話せたな) (좋아 즐겁게 대화했다)
YuikaIcon.webp
유이카
あ、そんな気を遣わないでよPたん!

それくらい自分でやるって!

아, 그렇게 신경쓰지마 P땅!

그정도는 스스로 한다구!

YuikaIcon.webp
유이카
でも、気持ちは嬉しいです。ありがとね 그렇지만, 기분은 좋네요. 고마워
PIcon.webp
프로듀서
(まぁ、普通に話せたかな) (뭐, 평범하게 대화했나)
YuikaIcon.webp
유이카
む、趣味に打ち込むのはいいことだと思うけどー? 취, 취미에 집중하는 것은 좋은 일이라고 생각하는데?
YuikaIcon.webp
유이카
プロデューサー、そういうことの楽しさ、忘れちゃったの? 프로듀서, 그런 일의 즐거움을, 잊어버린거야?
PIcon.webp
프로듀서
(うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……) (윽……실수다, 다른 이야기를 했다면 좋았을텐데……)


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M