미츠미네 유이카/공통/G.R.A.D/いつか、私も大事にするから

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\G.R.A.D\いつか、私も大事にするから
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\G.R.A.D\いつか、私も大事にするから	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
유이카	……プロデューサー、話があります	……프로듀서, 할 얘기가 있습니다
프로듀서	どうした？	무슨 일이야?
유이카	…………	…………
유이카	……自己評価の低さは、そうそうどうにもなりません やっぱりずっとこの性格で来たし	……자기를 낮게 평가하는 건, 그리 쉽게 바뀌지 않습니다 쭉 이런 성격으로 지내왔었고
프로듀서	…………	…………
유이카	……でも	……그래도
유이카	なるべく、頑張って…… やってきた努力とか、そういうのは	가능한 한, 힘내서…… 해온 노력이라든가, 그런 건
유이카	認められるように…………します……	인정할 수 있도록………… 하겠습니다……
유이카	……人の大切なものを、バカにしたくはないから	……다른 사람의 소중한 것을, 쓸모없는 것 취급하고 싶지는 않으니까
프로듀서	──結華……！	──유이카……!
유이카	っあ～～もう……！ 何言わされてんだか……！	아~~ 정말……! 무슨 말을 하게 하는 거람……!
유이카	──でも！　はい！ この際だからハッキリ言っちゃいますが！	──그래도! 네! 이참에 확실하게 말해버릴 건데요!
유이카	この間はごめんなさい！ あなたの大事なアイドルを──	저번엔 죄송했어요! 당신의 소중한 아이돌을──
유이카	──……あなたの大事なアイドルを、 貶すようなことを言って	──……당신의 소중한 아이돌을, 폄하하는 듯한 말을 해서
프로듀서	……──ありがとう	……──고마워
프로듀서	俺も悪かった！ 結華にばっかり負担かけたよな……！	나도 잘못했어! 유이카에게 부담만 줬었지……!
유이카	ほんっとそれね！ 三峰さすがに悩んだんだから	정말 그렇다니깐! 미츠미네 역시 고민했다니까
프로듀서	申し訳ない……！ 強硬手段しかないと思って……	미안해……! 강경 수단밖에 없다고 생각해서……
유이카	……それは正解だからなんとも言えないんだけど……	……그건 정답이니까 뭐라고도 말 못 하겠지만……
結華＆プロデューサー	──ふふっ	──후훗
유이카	それでね、プロデューサー 早速相談があるんだけど、おっけー？	그래서 말야, 프로듀서 즉시 상담할 게 있는데, 오케이?
프로듀서	おう、なんでも来いだ	응, 뭐든 말해봐
유이카	次のオーディションまでのね、 レッスンの予定を一緒に立ててほしいのね	다음 오디션까지 말야 레슨 일정을 함께 세웠으면 좋겠어
유이카	あなた自慢のアイドルが、一番輝けるように	당신이 자랑하는 아이돌이, 가장 빛날 수 있도록
유이카	諸々、万端に整えてほしいの！	여러 가지로, 만반의 태세를 갖추고 싶어!
유이카	……三峰、割とギリギリまで── っていうか、納得いくまで？	……미츠미네, 비교적 빠듯할 때까지── 그것보단, 납득이 갈 때까지?
유이카	がっつりみっちり練習してないと不安になっちゃうタイプ だから、ご存じの通り危なっかしくなるわけだけど──	확실하게 충분히 연습하지 않으면 불안해지는 타입이니까, 아시다시피 위태로운 상태가 되겠지만──
프로듀서	そうならないように、ってオーダーだな？	그렇게 되지 않게끔 해달라는 주문이지?
프로듀서	よし、じゃあ一緒に 無理のない範囲で無茶する予定を立てよう	좋아, 그럼 함께 무리하지 않는 범위에서 무리하는 일정을 세우자
유이카	ふはっ、何それ！	하핫, 뭐야, 그게!
유이카	──でも乗った！	──그래도 콜!
	乗ってくれて よかった	응해줘서 다행이다
	いい案だろ？	괜찮은 방안이지?
	受けてくれると 思った	받아줄 거라고 생각했어
프로듀서	勢いで言っちゃったからな 変なのって思われたらどうしようって一瞬……	기세를 타서 말해버렸으니까 이상하다고 생각하면 어떡하나 하고 순간……
유이카	え～、何？　Ｐたんテキトー言ったの～？	에~, 뭐야? P땅 적당히 둘러댄 거야~?
프로듀서	違う違う！　そうじゃなくて！	아니, 아니! 그게 아니라!
프로듀서	なんか言葉遊びだけで具体性がない、みたいな そういう感じにも聞こえるなと……	뭔가 말장난일 뿐이고 구체적인 게 없어, 같은 그런 느낌으로도 들리지 않을까 해서……
유이카	やっだなぁ、Ｐたん！ 三峰ってねぇ、結構遊び心を解するタイプだよ？	아이 참, P땅! 미츠미네는 말야, 장난치고 싶은 기분 꽤 이해하는 타입이라구?
유이카	そんなつまんないツッコミしないってー	그런 재미없는 츳코미 안 한다니깐ー
유이카	……しっかりやってくれるプロデューサーさんだって よぉく知ってますし？	……제대로 해주는 프로듀서님이라는 거 자알 알고 있기도 하고?
프로듀서	はは…… プレッシャーありがとう結華	하하…… 부담 고마워, 유이카
유이카	信頼って言ってよ！	신뢰라고 말하라구!
유이카	Ｐたんドヤ顔～	P땅 의기양양한 표정~
프로듀서	……白状しよう 上手いこと言えたと思ってちょっと嬉しかった	……자백할게 말을 잘한 것 같아서 조금 기뻤어
유이카	あははっ、かーわいい	아하핫, 귀여워라
유이카	……でも残念だなぁ 上手いこと言えたかっていうと、また判定は別──	……그래도 아쉽게 됐네 말을 잘했냐 하면, 판정은 또 별개의 문제──
프로듀서	そうなのか……！？	그런 거야……!?
유이카	本気でショックを受けるＰたんに ジェネレーションギャップを感じる三峰なのであった──	진심으로 쇼크를 받는 P땅에게 세대 차이를 느끼는 미츠미네였던 것이었다──
프로듀서	結華、ちょっとセンスがまずいと思ったんだったら ハッキリ言ってくれ！？	유이카, 센스가 좀 심각하다고 생각했다면 확실하게 말해달라고!?
유이카	それは三峰の口からはとてもとても……	그건 미츠미네의 입으로는 도저히 도저히……
프로듀서	おい……！？	야……!?
유이카	だってー 三峰心をくすぐる言い回ししてくれるんだもん	왜냐하면ー 미츠미네의 마음을 부추기는 방식으로 말해줬잖아
프로듀서	かっこつけていいなら── まぁ、相棒だしな？	폼 좀 잡아도 되는 거면── 뭐, 파트너니까 말야?
유이카	あはっ、その自称最高！ いいねーＰたん、わかってるねぇ	아핫, 그 자칭 최고네! 괜찮네ーP땅, 잘 알고 있네
유이카	理解ある相棒を持てて三峰は幸せだよ、うん	이해심 많은 파트너를 가져서 미츠미네는 행복해, 응
프로듀서	それはこちらこそだ	나야말로 그래
유이카	……でもさ。『かっこつけていいなら』なんて 予防線張らなくていいのよ？	……하지만 말야. 『폼 좀 잡아도 되는 거면』 이라니 보험은 들어놓지 않아도 괜찮다고?
유이카	もっと自信持って！	좀 더 자신을 가져!
유이카	三峰に色々言う割に、プロデューサーも大概 謙遜しがちなんだから	미츠미네한테 이것저것 말하는 것에 비해, 프로듀서도 대개로 겸손하려는 경향이 있으니까
유이카	自慢のプロデューサーなんだよ？　ね！	내가 자랑하는 프로듀서라구? 응?
프로듀서	──	──
프로듀서	……ともあれ、だ 頼ってくれてありがとう	……아무튼, 의지해줘서 고마워
유이카	うっわ そこは流してよ、もう	우와 그건 좀 잊어버리라구, 정말
유이카	三峰的にそこはさらっと触れずにおきたいところじゃん？ プロデューサーならわかるでしょ？	미츠미네로서 그건 살짝 건드리지 않고 두고 싶은 부분이잖아? 프로듀서라면 알 거잖아?
프로듀서	ああ、まぁ──うん それはそうなんだけど	아, 뭐──응 그건 그런데
프로듀서	やっぱり嬉しくてな、言わずにはいられなかった すまん	역시 기뻐서 말야, 말하지 않을 수 없었어 미안
유이카	…………	…………
유이카	──はぁ……！	──하아……!
유이카	うちのＰたんはこういう人でしたね、ええ……！ 素直すぎて困っちゃう	우리 P땅은 이런 사람이었군요, 예……! 너무 솔직해서 곤란해요
유이카	──どういたしまして！ これからもどうぞ頼らせてよねー	──천만에요! 앞으로도 꼭 의지하게 해줘ー