미츠미네 유이카/공통/감사제/見つかったら負けという話

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\감사제\見つかったら負けという話
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\감사제\見つかったら負けという話	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	結華だったのか……！	유이카였구나……!
유이카	うげ、見つかっちゃったー……	으윽, 들켜버렸네……
프로듀서	最近、事務所の掃除とか備品の管理とか買い置きの確認とか 細々した仕事をやれてないなと思ったんだ	요즘, 사무소 청소라던가 비품 관리라던가 사 놓을 것 확인이라던가 세세한 일을 못 하고 있구나 하고 생각했는데
프로듀서	……気付いて先回りしてくれてたんだな……！ ありがとう……！	…… 먼저 눈치채고 해 주고 있었구나……! 고마워……!
유이카	いや、別に……三峰だけってわけでもないからね きりりんとか日頃から普通に気にかけてくれてることだし	아니, 딱히…… 미츠미네만 한 일도 아니니까 말이야 키리링이라던가, 평소부터 계속 신경 써 주고 있던 일이고
유이카	三峰は今回たまたま！　そろそろお茶菓子を 補充しといた方がいいかなーって思っただけなので	미츠미네는 이번에 가끔! 슬슬 다과를 보충 해 두는 편이 좋을까 하고 생각했을 뿐이라서
유이카	お礼はもっと他の方々に言ってあげてください	감사는 좀더 다른 애들한테 해 주세요
프로듀서	もちろん、他のみんなにもお礼は言う	물론, 다른 모두에게도 감사하다고 할거야
프로듀서	でも、今回の結華の一回にだって俺は助けられたんだ だから感謝を伝えないなんてことはしないぞ	그래도, 이번의 유이카의 한 번에도 나는 도움을 받았어 그러니까 감사를 전하지 않는다거나 하지는 않는다고
프로듀서	……それに、結華がそういう言い方をする時は 他にも何か隠してる時だ。さすがにわかる	…… 거기에, 유이카가 그렇게 말 할 때는 그것 말고도 뭔가 숨기고 있을 때야. 아무리 그래도 알고 있어
프로듀서	最近みんな忙しくしてるから、色々気を遣ってくれたんだろ ……本当に、ありがとうな	최근 모두가 바쁘니까, 여러 가지 신경 써 주고 있었던거지 ……정말로, 고맙다
유이카	…………	…………
유이카	Ｐたんはさぁ…… 人の繊細なところを遠慮なくぶち抜いてくるよねぇ……	P땅은 말야…… 남의 섬세한 부분을 주저없이 파고들어 버리네……
프로듀서	えっ！？	엣!?
유이카	三峰がなんでこっそりやろうとしてたか、 考えてくれた～？	미츠미네가 어째서 몰래 하려고 했는지, 생각은 했어~?
프로듀서	いやっ、でも……！　いいことをしてくれたんだから、 正当に感謝されるべきだろう……！	아닛, 그래도……! 좋은 일을 해 줬으니까, 정당히 감사 받아야 할 일이잖아……!
유이카	まったく～、この善良まっしぐらなＰたんめ～	정말이지~ , 이 올곧게 똑바른 P땅같으니~
유이카	微妙な乙女心を解してくれない悪い子は、 ほっぺでもつねっちゃおうかな～？	섬세한 소녀 마음을 알아주지 않는 나쁜 아이는, 뺨이라도 꼬집어 줘 버릴까~?
프로듀서	ま、待ってくれ結華！ それはなしだろ……！？	자, 잠깐 기다려 줘 유이카! 그건 안 하기로 했잖아……!?
유이카	はーあ、プロデューサーってば本当に真っ直ぐ	하아, 프로듀서는 정말로 올곧네
유이카	そういうの、三峰には真似できないよ	그런 부분은, 미츠미네는 흉내 못 내겠어