미츠미네 유이카/공통/감사제/リハーサル後

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\감사제\リハーサル後
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\감사제\リハーサル後
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
YuikaIcon.webp
유이카
プロデューサーお疲れ様

ねぇ、この先も全体練習って取りづらいんだっけ?

프로듀서 수고했어

있잖아, 앞으로도 전체 연습은 잡기 힘들던가?

PIcon.webp
프로듀서
お、お疲れ様

そうだな……それぞれ別の仕事が詰まってて──

오, 수고했어

그러네…… 각자 다른 일이 쌓여있으니

YuikaIcon.webp
유이카
そっか 그런가
PIcon.webp
프로듀서
すまん…… 미안……
YuikaIcon.webp
유이카
──いや、こっちこそごめんね 아니, 이쪽이야 말로 미안해
YuikaIcon.webp
유이카
やっぱ5人揃うと違うなぁって思ったからさ、

集まりたくなっちゃって

역시 5명 모이면 좀 다르구나아 하고 생각했으니까 말이야,

모이고 싶어저 버려서

YuikaIcon.webp
유이카
ひとりの時も、みんなのこと想像しながら

練習してたつもりだったけど

혼자 있을 때도, 모두를 상상하면서

연습하고 있었지만

YuikaIcon.webp
유이카
やっぱり本物は違うんだよね

足し算じゃなくてかけ算なの

역시 실물은 다르지

덧셈이 아니고 곱셈인 거야

PIcon.webp
프로듀서
──……アンティーカは、楽しいか? ……안티카는, 즐거워?
YuikaIcon.webp
유이카
えー、何それ? 愚問でしょPたん 에, 뭐야 그거? 우문이로군요 P땅
YuikaIcon.webp
유이카
三峰がつまんないところでじっとしてると思う?

それくらいわかってもらわないと!

미츠미네가 재미없는 곳에서 얌전히 있을 거라 생각해?

그 정도는 알아 줘야지!

PIcon.webp
프로듀서
そうだよな。……よし、スケジュール、

調整できるところがないか見てみるよ

그러네. ……좋아, 스케쥴,

조정할 수 있는 곳이 없는지 한번 볼게

YuikaIcon.webp
유이카
さっすがプロデューサー!

話がわかるし仕事がデキる~!

역시 프로듀서!

말이 잘 통하고 일도 잘 해~!

YuikaIcon.webp
유이카
──よろしくね、頼りにしてるから 잘 부탁할게, 의지하고 있으니까


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M