모리노 린제/공통/Morning⑤

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\Morning⑤
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\Morning⑤
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
PIcon.webp
프로듀서
凛世、こっちの生活にはもう慣れたか? 린제, 이쪽 생활에는 익숙해졌어?
RinzeIcon.webp
린제
はい……

住めば都と……申しますが……

예……

정들면 고향이라고도… 하니까요……

RinzeIcon.webp
린제
心地よく……

過ごしております……

편안하게……

지내고 있습니다……

PIcon.webp
프로듀서
(寮っていっても、一人暮らしは大変だよな……) (기숙사더라도, 혼자 사는 건 쉬운 일이 아니지……)

自炊はするのか? 밥은 직접 만들어 먹어?

掃除も自分で

やらないとな

청소도 스스로

해야 되겠네


朝起きるのが大変だろう 아침에 일어나기 힘들겠다
RinzeIcon.webp
린제
お料理は……

多少……学んでおります……

요리는……

조금…… 배우고 있습니다……

RinzeIcon.webp
린제
いつか、プロデューサーさまに……

召し上がっていただけたら……

언젠가 프로듀서 님에게……

대접할 수 있게 되면 좋겠습니다……

PIcon.webp
프로듀서
(よし、楽しく話せたな) (좋아, 즐겁게 이야기했다.)
RinzeIcon.webp
린제
はい……

様々な道具が……ございますが……

예……

다양한 청소 도구가…… 있습니다만……

RinzeIcon.webp
린제
雑巾がけが……

一番でございます……

걸레질이……

가장 좋습니다……

PIcon.webp
프로듀서
(まぁ、普通に話せたかな) (뭐, 평범하게 이야기했나.)
RinzeIcon.webp
린제
凛世は……自然と……

目が、覚めますので……

린제는…… 자연스럽게……

눈이, 떠지기 때문에……

RinzeIcon.webp
린제
寝起きが悪く……

見えましたか……?

깨어나기 힘든 것처럼……

보였습니까……?

PIcon.webp
프로듀서
(うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……) (윽…… 실수다. 다른 얘기를 했다면 좋았을 걸……)


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M