모리노 린제/공통/G.R.A.D/いたかった

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\G.R.A.D\いたかった
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\G.R.A.D\いたかった	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	──凛世、出ないな……	──린제, 안 받네……
린제	────…………	────…………
린제	ふたりになってしまった《彼女》たちは 互いのことをうらやましく思った	두 사람이 되어버린 《그녀》들은 서로를 부럽다고 생각했다
린제	今では屋敷の外の小屋で寝泊まりし、 薪を割り水を汲んでその日を営んでいるα	지금은 저택 밖 오두막집에 머물며, 장작을 패고 물을 긷는 그런 나날로 살아가고 있는 α
린제	博士のそばで、 何不自由なく暮らしているβ	박사의 곁에서, 아무 부족함 없이 사는 β
린제	少女αは寂しかった	소녀α는 외로웠다
린제	愛する人から、 遠く隔たってしまったから	사랑하는 사람으로부터, 멀리 떨어져 버렸으니까
린제	『あ』…… ……『あ』……────	『아』…… ……아……────
린제	少女βは苦しかった	소녀β는 괴로웠다
린제	博士の心の中にいるのは オリジナルの方だと知っていたから	박사의 마음 속에 있는 것은 오리지널 쪽인 걸 알고 있었으니까
린제	『＿いたい』…… 『＿いたい』……──	『_나고 싶어』…… 『_나고 싶어』……──
通知音声	『お客様のおかけになった電話は────』	『고객님이 거신 전화는────』
프로듀서	──電源切るなんて……珍しいな……	──전원을 꺼놓다니……드문 일이네……
프로듀서	……いや、まさか どこか行っちゃうなんてことないよな	……아니, 설마 어딘가로 가버리진 않았겠지
프로듀서	凛世にかぎって……────	린제라면……────
린제	──心を……こめて…… 勤めてまいります……	──마음을……담아서…… 임하고 오겠습니다……
린제	……プロデューサーさま……！ 凛世は……大丈夫でございます────	……프로듀서님……! 린제는……괜찮습니다────
프로듀서	── 凛世…………	── 린제…………
프로듀서	……すみません！　はい！ ──見かけてないですか……	……죄송합니다! 네! ──보지 못하셨습니까……
ダンストレーナー	そっちの方向よそっちのー！	그런 방향이야 그런-!
ボイストレーナー	次の音くださぁいAIちゃーん！	다음 음정 부탁해 AI쨩-!
린제	心をこめて……踊る……演じる…… その他に……何が…………	마음을 담아서……춤추고……연기하고…… 그 이외에……무엇이…………
린제	それで…… 何が……不足なのでしょう……────	그걸로…… 무엇이……부족한 걸까요……────
린제	────あ…………	────아…………
린제	あーーーーー…………っ	아-----…………앗
프로듀서	──そちらへ伺っていたり…… ああ、はい……そうですか…………	──그 쪽에 가지는…… 아아, 예……그렇습니까…………
프로듀서	………… 凛世…………	………… 린제…………
린제	いたい…………────	아파…………────
린제	────いたい…………っ	────아파…………
린제	────っ…… はぁっ……────	────읏…… 하앗……────
린제	──── ……プロデューサーさま……！	──── ……프로듀서님……!
프로듀서	『──凛世……凛世か！ なぁ──────』	『──린제……린제니! 저기──────』
린제	は、はい……！ ……プロデューサーさま…………？	네, 네……! ……프로듀서님…………?
프로듀서	『どこにいるんだ！　無事なのか……！』	『어디있는거야! 무사하니……!』
린제	そ……それは…… その…………寮に……────	그……그건…… 그…………기숙사에……────
프로듀서	『寮には行ったよ……！』	『기숙사엔 가봤어……!』
린제	……っ……その……練習を……しようと…………外に…… ご……ご心配……なさら────	……읏……그……연습을……하려고…………밖에…… 거……걱정은……하지 않으────
프로듀서	『海……か？　なんでそんなとこで…… 凛世──────』	『바다……야? 왜 그런 곳에…… 린제──────』
린제	…………っ	…………읏
프로듀서	『──── 待っててくれ…………──────』	『──── 기다려줘…………──────』
프로듀서	──── 凛世…………	──── 린제…………
	すまない……！	미안해……!
	わから ないんだ……	모르겠어……
	俺、全然 ダメだな……	나, 전혀 안 되겠네…
프로듀서	苦しい思い……してるんだよな……	괴로운 맘을……하고 있었구나……
린제	…………っ──── プロデューサーさま…………	…………읏──── 프로듀서님…………
프로듀서	凛世が苦しいこと……わかってたつもりなんだ………… なのにな……────	린제가 괴로운 걸……알고 있었었어………… 그런데도……────
프로듀서	────凛世 一緒に、戻ってくれるか？	────린제 함께, 돌아가주겠니?
린제	────っ ……こ、このまま……────	────읏 ……이, 이대로는……────
프로듀서	こんなこと…… 簡単に言っていいとは思ってない…………	이런 걸…… 간단하게 말해도 좋다고는 생각하지 않아…………
프로듀서	凛世が困ってる時になんにもできなくて…… 自分が嫌になるよ……	린제가 곤란할 때에 아무 것도 할 수 없어서…… 나 자신이 싫어져……
린제	プロデューサーさま………… 凛世こそ…………──────	프로듀서님………… 린제야말로…………──────
프로듀서	でも凛世、だからお願いだ 思ってることを、教えてもらえないか……？	하지만 린제, 그러니까 부탁해 생각하고 있는 걸, 가르쳐주지 않겠니……?
린제	……っ …………────────	……읏 …………────────
프로듀서	それで、また…… 一緒にステージを目指したい……！	그리고, 다시…… 함께 스테이지를 목표로 하고 싶어……!
린제	プロデューサーさま……！　な、何を……────	프로듀서님……! 무, 무엇을……────
프로듀서	休めばいいなんて、安直にも程があるよ…… そんなことじゃないんだろうって、わかってたのに……	쉬면 돼 라니, 안일함에도 정도가 있지…… 그런 게 아니라는 걸, 알고 있는데도……
프로듀서	──ちゃんと凛世のこと、聞かせてほしいんだ それで、本当に大丈夫なら大丈夫って……確認させてくれ	──제대로 린제에 대해, 말해줬으면 해 그걸로, 정말로 괜찮다면 괜찮다고……확인시켜줘
린제	────だ……大丈夫で……ございます………… で、でも……────	────괘……괜찮……사옵니다…… 그, 그래도……────
린제	…………このままでは…… 戻れ……ません…………	…………이대로는…… 돌아갈 수……없습니다…………
린제	お役に…………立て……ないのです…………	도움이…………되지……않습니다…………
린제	────り……凛世には…… 『あ』……が……ないゆえ…………────	────리……린제에겐…… 『아』……가……없기에…………────
프로듀서	──────	──────
ダンストレーナー	んー、こう…… 表現したいっていう欲……みたいなー？	음-, 이렇게…… 표현하고 싶다는 욕구……같은 거-?
프로듀서	……────── 凛世、そういう…………そういうことなのか……？	……────── 린제, 그런…………그런 거였니……?
프로듀서	それは違う……俺にはわかるよ 凛世の中に、あも、あじゃない音も、全部あるってこと……	그건 틀려……나는 알 수 있어 린제의 안에는, 아도, 아가 아닌 소리도, 전부 있다는 걸……
프로듀서	ないんじゃない…… 出すのをためらってるだけなんだ、きっと────	없는 게 아냐…… 꺼내는 걸 주저하고 있는 것 뿐이야, 분명────
프로듀서	言ってくれ！　心にあること、外に出して…… ぶつけてくれ……！	말해줘! 마음 속에 있는 걸, 밖으로 꺼내서…… 부딪혀줘……!
프로듀서	ステージに立つ人間は…… もっと、わがままになっていいんだ……	스테이지에 서는 사람은…… 좀 더, 제멋대로가 되어도 좋아……
프로듀서	『聞け！』ってさ……────！	『들어!』라고 말야……────!
린제	あ…………	아…………
프로듀서	──── 凛世…………────	──── 린제…………────
린제	……── いたい…………────	……── 아파…………────
린제	……──── ──いたかった…………っ	……──── ──아팠어…………
프로듀서	…………────	…………────
ダンストレーナー	人の心は動か────	사람의 마음은 움직일────
린제	──あいたかった…………	──만나고 싶었어…………
린제	前に……進みたくて………… 人の……心を…………動かしたくて…………	앞으로……나아가고 싶어서………… 사람의……마음을…………움직이고 싶어서…………
린제	──── わからなくて………………	──── 모르겠어서………………
린제	────プロデューサーさまに………… 会いたかった…………──────	────프로듀서님을………… 만나고 싶었어…………────────