마유즈미 후유코/공통/W.I.N.G/諦めたくないものはひとつだけ

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.G\諦めたくないものはひとつだけ
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\W.I.N.G\諦めたくないものはひとつだけ	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	（今日は冬優子との打ち合わせ…… だけど、冬優子からはあれ以来連絡がない）	(오늘은 후유코와 회의…… 지만, 후유코로부터 그날 이후로 연락이 없다)
프로듀서	（今まではまめに連絡をくれていたんだが……）	(지금까진 부지런히 연락을 줬지만……)
프로듀서	（……仕方ないか 無理にやらせるくらいなら……）	(……어쩔수 없나 무리하게 시킬 정도라면……)
후유코	………… ……おはよう、ございます	………… ……안녕, 하세요
프로듀서	冬優子！ 来てくれたのか……！	후유코! 와 줬구나……!
후유코	仕事なんだから……当たり前でしょ	일이니까……당연하잖아
후유코	ま、本当はアイドルなんて辞めて、 あんたからも逃げようって思ってたけどさ	뭐, 사실은 아이돌 같은 거 관두고, 너한테서도 도망갈까 생각했지만 말야
프로듀서	じゃあ…… どうして、来てくれたんだ？	그럼…… 어째서, 와 준거야?
후유코	……ほんっとにデリカシーないわね、あんた まあいいわ、特別に教えてあげる	……진짜 섬세함이 없네, 너 뭐 좋아, 특별히 가르쳐 줄게
후유코	……アイドルなんて、ちやほやされるためのもの…… だから、それができないならもう興味ないって思った	……아이돌 같은 거, 떠받들어지기 위한 것…… 그러니까, 그게 안된다면 더는 흥미가 없다고 생각했어
후유코	でも、辞めようって考えてから、 なんていうのかな……	하지만, 그만두자고 생각하고 나서, 뭐라고 할까……
후유코	胸のあたりに、ぽっかり穴が空いたみたいな気分になったの	가슴 언저리에, 구멍이 숭숭 뚫린 듯한 기분이 들었어
후유코	それで…… ずっと家で、今までやった仕事のこと、思い出してた	그래서…… 계속 집에서, 지금까지 해왔던 일에 대해서, 생각했어
후유코	どんな小さな仕事も…… 全部、すごく楽しかったなって	어떤 작은 일도…… 전부, 엄청 즐거웠다고
프로듀서	冬優子……	후유코……
후유코	ふゆは、さ。まぁ、今まで他人からどう見えるかを ずーっと意識してたわけ	후유는, 말야. 뭐, 지금까지 다른 사람들한테 어떻게 보일지를 계ー속 의식하고 있었어
후유코	どうやったらもっと可愛いって思ってくれるか もっとふゆをすごいって思ってもらえるかって	어떻게 하면 좀 더 귀엽다고 생각해줄까 좀 더 후유를 굉장하다고 생각해줄까 하고
후유코	でも、アイドル始めてから…… 他人から評価されることより、仕事をするのが楽しかった	하지만, 아이돌을 시작하고나서…… 다른 사람한테 평가받는 것보다, 일을 하는 게 즐거웠어
후유코	少しずつ仕事が大きくなっていって…… ちょっとずつ成長できてるって、実感みたいなのもあって	조금씩 일이 커지고…… 조금씩 성장하고 있구나 하는, 실감같은것도 있어서
후유코	もしかしたら…… ふゆもキラキラできるかもしれないって、期待しちゃった	어쩌면…… 후유도 반짝반짝하게 될 수 있을지도 모른다고, 기대해 버렸어
후유코	でも、本当のふゆは……	하지만, 진정한 후유는……
	…………っ	………읏
프로듀서	冬優子、無理に話す必要はないんだ	후유코, 무리하게 이야기할 필요는 없어
후유코	……うっさい お願いだから……今は黙って聞いて	……시끄러 부탁이니까……지금은 닥치고 들어줘
프로듀서	……わかった	……알았어
후유코	ふゆはね、 ほんとはいい子じゃないし……	후유는 말야, 사실은 착한 아이가 아냐……
후유코	そんなの、 隠そうとしても隠しきれるもんじゃない	그런 거, 숨기려고 해도 숨길 수 있는 게 아닌데 말야
후유코	結局あんたにもバレちゃった訳だし じゃあいつもみたいに逃げようって	결국 너한테도 들켜 버려서 그럼 평소처럼 도망치자고
후유코	でも、あんたに言われた言葉を思い出して ……逃げるのはやめた	하지만, 너한테 들었던 말이 생각나서 ……도망치는건 그만뒀어
후유코	そんで……考えた ふゆはどんなアイドルになりたいのかって	그래서……생각했어 후유는 어떤 아이돌이 되고 싶은 걸까 하고
프로듀서	……そういえば、冬優子に聞いたっきりだったな	……그러고보니, 후유코에게서 대답을 못들었었지
후유코	あの時ちゃんと答えられなかったけど ふゆが本当になりたかったのはね……	그 때 제대로 대답하지 못했지만 후유가 정말로 되고 싶었던 건 말야……
후유코	『これがふゆ』って、胸を張れるアイドル	『이게 후유야』라고, 가슴을 펴고 말할 수 있는 아이돌
후유코	だから……	그러니까……
프로듀서	…………	…………
후유코	あの……さ、プロデューサー	저기……말야, 프로듀서
프로듀서	ああ……	응……
후유코	私…………	나…………
후유코	もう一回……アイドル、やりたい……！	다시 한 번……아이돌, 하고싶어……!
	おかえり	어서와
	頑張ったな	힘냈구나
	これから頑張ろう	지금부터 힘내자
후유코	！ ……あ……	! ……아……
후유코	……ぷ、プロデューサー、ごめんなさい……	……프, 프로듀서, 죄송합니다……
후유코	ごめんなさい、ひどいこと、いっぱい言って……！ ぐすっ……	죄송합니다, 심한 말, 잔뜩 해서……! 크흑……
프로듀서	もう大丈夫だから、そんなに泣かなくても……	이제 괜찮으니까, 그렇게 울지 않아도……
후유코	ぐすっ……ぐすっ……	흐흑……흐흑……
프로듀서	（どうすれば泣き止むかな……）	(어떻게하면 울음을 그쳐줄까……)
후유코	ふゆのこと、なんも知らないなんて…… そんなこと、そんなことないのに……	후유에 대해, 아무것도 모른다니…… 그럴리가, 그럴리가 없는데……
후유코	プロデューサーは…… ふゆよりちゃんと、ふゆのこと、見てくれてたのに……	프로듀서는…… 후유보다 제대로, 후유에 대한 거, 보고있어줬는데……
프로듀서	（……いや、しばらくは、このまま……）	(……아니, 당분간은, 이대로……)
후유코	ほんとに、ごめんなさい それから……	정말로, 죄송해요 그리고……
후유코	ありがと、プロデューサー……	고마워, 프로듀서……
후유코	そんなことない！	그렇지 않아!
후유코	今まで色んなことから逃げてきて……	지금까지 여러 가지 일로부터 도망쳐서……
	まだ何も頑張れてない……！	아직 아무것도 힘내지 않았어……!
프로듀서	いいや、そんなことはない	아니, 그렇지 않아
프로듀서	今だって、冬優子は隠したかった気持ちを伝えてくれた 逃げずに向き合ったじゃないか	지금도, 후유코는 숨기고 싶었던 마음을 전해줬어 도망치지 않고 마주 봤잖아
프로듀서	それでも冬優子がまだ頑張ってないと思うなら…… これからもっと、頑張れるってことだ	그래도 후유코가 아직 힘내지 않았다고 생각한다면…… 앞으로 더욱, 힘낼 수 있단 거야
후유코	……うん、ふゆ、もっともっと頑張る	……응, 후유, 더욱 더욱 힘낼거야
후유코	だからプロデューサー……	그러니까 프로듀서……
	これからも、よろしくお願いします	앞으로도, 잘 부탁합니다
후유코	頑張っても……いいの？	힘내도……괜찮아?
프로듀서	ああ、もちろんだ	그럼, 물론이지
프로듀서	これからもっと頑張って 冬優子が憧れたキラキラを手に入れよう	앞으로도 더욱 힘내서 후유코가 동경하던 반짝반짝을 손에 넣자
후유코	っ……が、頑張るのなんて 当然に決まってるでしょ！	읏……여, 열심히 하는 건 당연히 정해져 있잖아!
후유코	トップアイドルへの道は、とっても険しいんだから！	톱 아이돌로 향하는 길은, 엄청 험하니까!
후유코	どんな仕事だって全力でこなして見せるから	어떤 일이라도 전력으로 해보일테니까
	じゃんじゃん持ってきなさい！　プロデューサー！	척척 가져오도록 해! 프로듀서!